Resumen de Un texto pedriático del siglo XIV: el tratado de los niños de Bernardo de Gordonio.
- español
Entre los tratados médicos que salieron a la luz durante la Edad Media, destacan aquellos que centraron su atención en la vida de los niños. La información contenida en esos textos pediátricos resulta imprescindible para conocer cuáles eran las enfermedades que afectaban a los más pequeños, así como algunos aspectos referidos a la vida infantil durante la Edad Media, como la alimentación, la higiene o la indumentaria. Entre esos tratados de pediatría resulta especialmente interesante el Tratado de los niños, que fue realizado en el siglo XIV por Bernardo de Gordonio, y que hemos sacado a la luz en el presente trabajo.
- English
Among medical treaties emerged during the Middle Ages, we fi nd those which focused their attention on the children’s life. The information contained in these paediatric texts is essential to know the diseases affecting younger people, as well as some aspects related to children’s life during the Middle Ages, such as food, hygiene or clothing. It is particularly interesting the Treatise on Children, outstanding in this paper, made by Bernardus Gordonius during the 14th century.
