Resumen de Ramón Gaya y el Museo del Pueblo de las Misiones Pedagógicas
- español
En este trabajo se propone destacar las diversas aportaciones de Ramón Gaya al llamado "Museo del Pueblo" de las Misiones Pedagógicas (1931-1936), explicando las circunstancias en que se creó dicho Museo así como sus actividades durante los años de la II República. Se presta una atención especial a las condiciones en que funcionaba el Museo y la importancia que tenía tanto en el marco de la difusión de la cultura en los pueblos que visitaba como para los ¿misioneros¿ mismos. Para subrayar la significación particular que tenía el Museo en la trayectoria vital de Gaya, se hace hincapié en el testimonio personal del pintor.
- English
This article centres on the various contributions that Ramón Gaya made to the so-called �People�s Museum� of the Pedagogical Missions (1931-1936). It explains the circumstances in which this Museum was created as well as the activities in which it was involved during the Second Republic. Special attention is paid to the conditions in which the Museum operated and to the importance it had both in the context of the dissemination of culture in the villages it visited and in terms of the �missionaries� themselves. In order to underline the particular significance that the
