Resumen de Efectos territoriales, socioeconómicos y legislativos del urbanismo expansivo en Cantabria
- español
En Cantabria ha tenido lugar un proceso progresivamente acelerado de urbanización de buena parte de su territorio, en particular de la franja litoral. En gran medida, el espacio urbanizado corresponde al suelo consumido para la edificación de viviendas cuya construcción ha sido considerada como uno de los principales factores de crecimiento económico. A tal fin se han elaborado proyectos desmedidos, se ha adoptado una actitud tolerante con las irregularidades y se ha dilatado sine die la demolición de lo ilegalmente construido. Incluso, como ocurre ahora, se han modificado los instrumentos de planeamiento para dar cobertura legal a las irregularidades cometidas y atajar los conflictos sociales.
- English
A progressively accelerated process of urbanization of a great part of the territory has taken place in Cantabria, above all in the coastal area. The urbanized space corresponds mainly to land used for the building that has been considered like one of the main factors of economic growth. For this purpose, excesive projects have been developed, it has adopted a tolerant attitude to the irregularities and the demolition of illegally built has delayed sine die. As it happens now, the planning instruments have even modified to give legal cover to the committed irregularities and to stop the social conflicts.
