Resumen de La historiagrafía de la guerra civil española: una perspectiva valorativa
- español
El artículo analiza el desarrollo de la historiografía sobre la guerra civil española de 1936-1939. Sobre la base de la crítica a los grandes relatos míticos generados por ambos contendientes, desde los años sesenta del siglo XX comenzó su andadura una nueva lectura historiográfica, con metodología más solvente y con una perspectiva analítica menos lastrada por el compromiso político (ya fuera �antifascista� pro-republicano, ya �anticomunista� pro-franquista). Por razones de orden político (la pervivencia en España de una dictadura), esa nueva mirada historiográfica surgió en el extranjero de la mano de autores como Hugh Thomas, Pierre Broué, Émile Témime, Gabriel Jackson o Burnett Bolloten. Con el inicio de la transición política, una pléyade de nuevos autores españoles fue tomando el relevo en esa labor de análisis historiográfico. El fruto resultante es muy diverso en el plano temático, muy variado en metodologíasy muy desigual en el valor de sus resultados
- English
The aim of this article is to analyze the development of the historiography over the Spanish Civil War of 1936-1939. Taking a critical approach towards the mythical grand-narratives produced by both contending parties, a new historiography started its course since the 1960s onwards, applying different methodologies, better perspectives and lesser political engagements (either �antifascists� or �anticommunists). Due to political reasons (the existence in Spain of a dictatorship), such new approaches emerged in foreign countries with names such as Hugh Thomas, Pierre Broué, Émile Témime, Gabriel Jackson or Burnett Bolloten. The Transition to Democracy paved the way for a new generation of Spanish historians who took their place in the subject matter. The results of its labours and endeavours are very diverse in contents, very different in approaches and quite uneven in value and quality.
