Resumen de El "campo de hoyos" calcolítico de Fuente Celada (Burgos): datos preliminares y perspectivas

María del Carmen Alameda Cuenca-Romero, Eduardo Carmona Ballestero, Silvia Pascual Blanco, Gerardo Martínez Díez, Cristina Díez

• español

  Se presentan los resultados de la excavación de un yacimiento del tipo "campo de hoyos", en su mayoría calcolíticos precampaniformes con una pequeña zona de ocupación anterior durante el Neolítico. Destaca la presencia de varias inhumaciones humanas en alguno de los hoyos y de restos asociados al hábitat (manteados de barro y elementos de molienda) en una zona, donde debió de estar situado un pequeño poblado de cabañas cuyos restos han desaparecido al estar estratigráficamente colocados en superficie.

  Todo ello apunta a una estructura de aprovechamiento económico de tipo estable, con inversión a largo plazo en los medios de producción, al contrario de las hipótesis que postulan una economía itinerante durante este período de la prehistoria de la submeseta norte española.

• English

  The results are presented of the archaeological excavation of a Pit Field site in the Northern Spanish Plateau. While a small part of the site was occupied during the Neolithic, most of the pits belong chronologically and culturally to the Pre-Bell Beaker Chalcolitith period. A few human graves were recovered inside the pits, together with indications of a settlement area (mud fragments used in the huts and stone mortars) whose remains have disappeared due to postdepositional disturbance. The evidence seems to support recent hypothesis claiming a sedentary exploitation of the milieu, with long-term economic investment on the nearby landscape, in opposition to traditional interpretations describing the prehistoric economy of the area as fundamentally mobile.