Resumen de Territorio, historia e identidad: Sus El Aksa o Sáhara Occidental
- español
Tras pasar las murallas naturales que constituyen las cordilleras del Atlas y del Anti Atlas las llanuras del Sáhara atlántico constituyen una región periférica de Marruecos. Integrada en la administración marroquí desde 1976, dotada de regímenes fiscales y presupuestos especiales, de privilegios económicos y prebendas a la población autóctona, esta región ha evolucionado, produciéndose cambios importantes en su estructura económica y demográfica debido a la intervención de agentes estatales y privados y al impulso de una política migratoria por parte del estado a causa de la baja densidad de población agravada por los acontecimientos producidos durante el proceso descolonizador. Un territorio periférico en el que la identidad de la población saharaui se vincula a un espacio territorial y se construye a partir de recuerdos y de olvidos.
- English
After passing the natural walls that form the ridges of the Atlas and the Anti Atlas, the Sahara Atlantic plains constitute a peripheral region of Morocco. This region has evolved integrated into the Moroccan Administration since 1976, with a special tax and budget systems, with economic privileges for the indigenous population, leading to major changes in economic and demographic structure due to the intervention of state and private operators and the empowerment by the state of an immigration policy counteracting the low population density aggravated by the events occurring during the decolonization process. A peripheral area in which the identity of the Sahrawi people is linked to territorial space and created based on memories and oblivion.
