Resumen de Hacer de la necesidad virtud: el comercio textil de la Andalucía atlántica com América en el siglo XVIII
- español
Los productos textiles constituyeron para España una de las exportaciones más fre- cuentes y de mayores beneficios. Con la apertura de los mercados americanos esta situación se afianzó, alcanzando proporciones inusuales. Sin embargo, su estudio comporta todavía im- portantes lagunas. Andalucía Occidental en particular poseía una situación privilegiada para animar este tipo de envíos, desde que, en el siglo XVIII, Cádiz se convirtiera en cabecera ofi- cial del monopolio español con América. Al estímulo de esta realidad se pusieron en marcha importantes iniciativas, sobre todo alrededor de la bahía de Cádiz y su hinterland. Aunque relacionaran entre sí beneficios comerciales e inversiones en manufacturas, no lograron cambiar el carácter deficitario de la industria textil española. La sucesión de acontecimientos adversos a finales del XVIII y primeras décadas del XIX terminó con tales iniciativas, estimu - ladas en parte por la liberalización del comercio de 1778. El vacío dejado por la manufactura textil nacional fue llenado por la extranjera, cuya participación sustitutoria y sus fases se es - tudian aquí.
- English
Textile products accounted for Spain's exports of more frequent and larger profits.
With the opening of American markets this situation was strengthened, reaching unusual pro- portions. However, their study involves still major gaps. Western Andalusia in particular had a unique position to encourage this type of shipments, since in the eighteenth century Cadiz became the official seat of the Spanish monopoly with America. At the encouragement of this actually launched major initiatives, especially around the Bay of Cadiz and its hinter - land. But inter related benefits in manufacturing trade and investment failed to change the operating losses of the Spanish textile industry . The succession of adverse events in the late eighteenth and early decades of the nineteenth century ended with such initiatives, stimulated in part by the liberalization of trade in 1778. The foreigner, whose participation substitutes, filled the vacuum left by the national textile manufacturing and its phases are discussed here.
