Resumen de Actuación arqueológica de urgencia realizada en la Calle Concepción de Guadix, Granada

Dolores Puerta Torralbo, Antonio Burgos Juárez, Rafael Lizcano Prestel, Cristóbal Pérez Bareas

• español

  La actuación arqueológica ha puesto de manifiesto la importancia de la ciudad de Guadix desde los últimos momen- tos de la Prehistoria Reciente de la Península (Bronce Final), hasta nuestros días, con lo que tenemos junto con otras intervenciones un punto esencial para conocer el proceso histórico de la zona. Si bien se han documentado restos pertenecientes a la Edad del Bronce, Época Ibérica, Romana, Medieval, Moderna y Contemporánea, es el periodo romano el que ha dado una mayor información con la documentación de varios edificios en los que se puede apreciar las distintas reestructuraciones que han sufrido a lo largo de su vida.

  Del Bronce Final se han recuperado los restos de varias cabañas con zócalos de piedra, muy deteriorados. Del mundo ibérico igual- mente se han recuperado restos de varios muros de piedra. De las épocas más recientes los restos se encuentran muy deteriorados o arrasados

• English

  Archaeological work has highlighted the importance of the city of Guadix, right from the dying days of the Recent Pre- historic age in the Iberian Peninsula (Late Bronze Age) up until the present, and gives us an essential element, along with other interventions, to discover the historical process in the region.

  Although remains belonging to the Bronze Age, the Iberian, Roman, Mediaeval, Modern and Contemporary periods have been recorded, it is the Roman period which provides the most relevant information, with the documenting of various buildings where we can see the different reconstructions they have undergone throughout the years. From the Late Bronze Age, remains of various huts with stone socles, in a bad state of repair, have been unearthed.

  The Iberian world is represented by the remains of various stone walls. The remains of more recent periods are in a very bad state of repair or have been totally demolished.