Resumen de El fuerte costero de San García (s. XVIII): excavación y restauración del hornabeque
Rafael Jiménez-Camino Álvarez, Ángel J. Sáez Rodríguez, Mauricio López Madroñero, Rafael Salmoral del Rey, Pedro Gurriarán Daza
- español
La punta de San García ha sido, desde el siglo XVIII, el escenario de diferentes proyectos de fortificación, dada su posición en la Bahía de Algeciras, enfrentada a la costa oeste de Gibraltar. Este trabajo recoge una breve descripción de los tres tipos de estructuras militares localizadas en su interior: una torre almenara del siglo XVI, un fuerte costero del XVIII y un conjunto de fortines de mediados del siglo XX. Del fuerte adelantamos los primeros resultados de la intervención arqueológica y restauradora emprendida en el año 2006, con motivo de los actos de conmemoración del primer centenario de la Conferencia de Algeciras y de la creación de la Junta de Obras del Puerto.
- English
Since the 18th century, Punta de San García has been the background of several fortification projects, given its geographical position in Algeciras Bay, opposite Gibraltar. This paper is a brief description of three kinds of military fortification located there: a 16th century tower of vigilance, an 18th century coastal fort and nine 20th century bunkers. We focus on the first results of the 2006 archaeological and restoration works realized due to the first centennial of the "Conferencia de Algeciras" and the creation of the board of port works.
