Resumen de Dinámica y desarrollo territorial de la Montaña Cantábrica: el ejemplo de las comarcas cántabras de Campoo y Cabuérniga-Tudanca

Carmen Delgado Viñas, Carmen Gil de Arriba

• español

  Las comarcas montañosas que son objeto de estudio en este artículo han experimentado durante las últimas décadas del siglo XX intensos procesos de transformación. A la reestructuración de la actividad agraria, impulsada fundamentalmente por las nuevas orientaciones eurocomunitarias, le acompaña la irrupción y paulatina implantación de usos no agrarios alternativos y una evolución demográfica estrechamente ligada a los cambios anteriores.

• English

  Trend and territorial development of the Cantabrian Mountain: the cases of the Cantabrian territorial areas of Campoo and Cabuérniga- Tudanca.- During the last decades of the twentieth century, the mountain areas studied in this article have undertaken strong processes of transformation. The reorganisation of the agrarian activity, promoted basically by the new orientations of the European Union policies, coincide with the irruption and the progressive implantation of alternative no

• français

  Dynamique et développement territorial de la Montagne Cantabrique: l'exemple des aires territoriales cantabres de Campoo et Cabuérniga- Tudanca.- Les zones de montagne faisant l'objet du présent article ont été soumises, durant les dernières décennies du 20ème siècle, à d'intenses processus de transformation. La restructuration de l'activité agraire, promue fondamentalement par les nouvelles orientations des politiques de l'Union Européenne, coïncide avec l'irruption et la progressive implantation de pratiques non agricoles alternatives et une évolution démographique étroitement liée aux changements antérieurs.