Resumen de La minería en Berja (Almería) (II): política industrial y rentabilidad municipal (1950-1985)
- español
La explotación de los yacimientos de plomo de propiedad municipal en un marco político-económico intervencionista se tradujo en la instalación a partir de los años cincuenta en Berja (Almería) de una gran empresa pública, Minas de Almagrera S.A., que rompió la tradicional explotación llevada a cabo por pequeñas empresas privadas en Sierra de Gádor. La merma de beneficios empresariales por la bajada del precio del plomo en el mercado internacional se subsanó con la obtención de fluorita, muy presente en estos yacimientos. El Ayuntamiento de Berja procuró obtener de la cesión de los terrenos de su propiedad el máximo beneficio para las arcas municipales.
- English
The mining of the lead deposits of municipal property, in an interventionist political-economic frame, was translated in the installation from the Fifties in Berja (Almería) of a great public company , Minas de Almagrera S.A., that broke with the traditional operation of small companies deprived in Mountain range of Gádor. The slope of the price of the lead in the international markets was corrected with the operation of the fluorita. The city council of Berja to obtain from the cession of the deposits of its property the maximum benefit for the municipal safe.
