Resumen de Puente de carretera construído con materiales poliméricos

Juan Angel Blanco Suárez, Juan Manuel Mieres, Pilar Crespo Rodríguez

• español

  En mayo de 2003, el Ministerio de Fomento de España aprobó la construcción de un paso superior sobre la autovía del Cantábrico en la Comunidad Autónoma de Asturias, fabricado con materiales poliméricos. El paso superior, de 46 m de longitud, debía ser puesto en servicio en abril de 2004, lo que suponía que la estructura tendría que ser proyectada y construida en menos de un año. El puente fue proyectado y construido por el departamento de I+D+i de NECSO Entrecanales Cubiertas. Esta estructura servirá como referencia para futuras obras en España, teniendo en cuenta que los materiales compuestos se van integrando poco a poco en la construcción de puentes y otras obras de ingeniería civil.

• English

  In May 2003, the Spanish Ministry for Public Works approved the construction of an overpass to the Cantabric highway, in the Asturias Autonomous Region of Northern Spain, made of carbon fibre composites. The 46 m long overpass should be open to traffic in April 2004. This meant that the structure would have to be designed and built in less than a year. The bridge was designed and constructed by the R&D+I Department of NECSO Entrecanales Cubiertas. This structure will be a reference for future projects in Spain, given that the composite materials are increasingly being employed in different countries for the erection of bridges and other major civil work projects.