Resumen de Innovaciones en la tecnología en frío

Ramón Tomás Raz, Jesús Rincón Jiménez-Momediano

• español

  El respeto al medio ambiente, el consumo energético, la versatilidad¿ están haciendo que el empleo de las emulsiones bituminosas en la construcción y conservación de carreteras, mantenga un continuo crecimiento en todo el mundo. El presente artículo trata de resumir aquellos aspectos técnicos en los que las emulsiones y las técnicas en las que se aplican han evolucionado aportando mejoras sensibles en sus comportamientos, tanto como producto auxiliar de otros procesos constructivos como técnica con identidad propia.

• English

  Environmental friendliness, energy consumption and versatility etc, are causing a constant rise in the use of bitumen emulsions in road construction and maintenance throughout the world. This article sums up the technical aspects where the emulsions and application techniques have evolved, providing substantial improvements in respect of behaviour both as an ancillary product in other construction processes and as a technique in its on right.