Producción y conservación de la documentación altomedieval: del Cantábrico al Duero (siglos IX-XI)

• Autores: Leonor Sierra Macarrón
• Localización: Signo: revista de historia de la cultura escrita, ISSN 1134-1165, Nº 13, 2004, págs. 99-120
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En el área geográfica del Cantábrico al Duero se constata entre los siglos IX y XI un progresivo incremento del volumen documental. Este desarrolío de la actividad escrituraria estuvo ligado a dos procesos que afectaron a los reinos cristianos de la Península Ibérica en este periodo: la repoblación y la implantación del feudalismo. Asimismo, las instituciones eclesiásticas jugaron un papel fundamental en el aumento del número de diplomas a lo largo de estos trescientos años, ejerciendo un monopolio casi absoluto del acto de escribir y de la conservación de lo escrito.

  • italiano

    Nell'area geografica che va dal mare Cantábrico al fiume Duero si registra tra il IX e l 'XI secolo un progressivo incremento del volume della documentazione. Un tal sviluppo della scrittura si deve legare a due importanti processi che interessarono la penisola iberica in questo periodo: ovvero il ripopolamento e I 'instaurazione del feudalesimo. In tal ambito le istituzioni ecclesiastiche giocarono un importante ruolo, in quanto esercitavano un monopolio quasi assoluto sull 'atto di scrivere e di conservare la scrittura.

  • English

    In the geographic area from the Cantábrico to the river Duero, a progressive increase in the documentary amount is verified between the 9 and the 11 centuries. This development of the writing activity was connected to two processes that affected the Christian reigns in the Iberian Península during this period: repopulation and the introduction of feudalism. Likewise, the ecclesiastic institutions played a fundamental role in the increase of the number of diplomas throughout three hundred years, exerting an almost absolute monopoly of the act of writing and the preservation of what was written.

  • français

    Dans l'aire géographique du Cantabrique au Douro, on observe une augmentation du volume documentaire entre les IXème et XIème siècles. Ce développement de l'activité écrite est lié à deux processus qui affectèrent les royaumes chrétiens de la Péninsule ibérique à cette période: repeuplement et implantation du féodalisme. Parallèlement, les institutions ecclésiastiques jouèrent un rôle fondamental dans la croissance du nombre de diplômes durant ces trois cent ans, exerçant un monopole quasi absolu dans l'acte d'écrire et la conservation del’ écrit.

  • Deutsch

    In dem geografischen Raum Kantabriens bis zum Duero wird ein fortlaufender Anstieg des Dokumentenvolumenszwischen dem 9. und 11.Jahrhundert festgestellt. Diese Entwicklung in der Schrift Aktivität war an zwei Prozesse gebunden, die die christlichen Königreiche der iberischen Halbinsel in diesem Zeitraum betrafen: die Wiederbesiedlungund die Einjührung des Feudalismus. Ebenso spielten die kirchlichen Institutionen im Laufe dieser dreihundert Jahre eine wichtige Rolle bei dem Anstieg der Anzahl der Diplome, denn sie hatten ein fast absolutes Schreib- und Schrifterhaltungsmonopol.