Resumen de Infraestructures de telecomunicacions. Integració en el territori.

Josep M. Clavera i Ortiz

• català

  Les infrastructures i capacitats dun país en matèria de telecomunicacions han estat considerades habitualment com un factor de progrés social i econòmic. Les telecomunicacions constitueixen una de les eines més poderoses que tenim el conjunt dels ciutadans per relacionar nos, per accedir a la informació i, en definitiva, per arribar al coneixement.

  Una xarxa de telecomunicacions que vulgui arribar als ciutadans sempre sha construït sobre i tenint en compte un territori; dit duna altra manera la configuració que presenta el territori es decisiva.

  Al llarg de la història, han estat diferents els sistemes de telecomunicacions fets servir. Molts han estat els factors que han determinat locupació i el desenvolupament del territori. Aquests sistemes, amb la incorporació de la tecnologia, han anat evolucionant ràpidament durant els segles XIX, XX i XXI, des del telègraf òptic fins a lactual transmissió de dades inalàmbrica.

  Aquests sistemes es poden dividir en dos: telecomunicacions unidireccionals i telecomunicacions bidireccionals. Es destacable la diferent interacció que tenen sobre el comportament humà i sobretot la diferent forma amb la que han anat ocupant el territori. Cada sistema demana la seva pròpia infraestructura de telecomunicació; cada sistema té els seus propis requeriments tecnològics que condicionen la forma en la implantació. Aquesta imatge que presenten acaba sent moltes vegades referent en el territori amb el que sidentifiquen.

  Amplia i complexa és la normativa legal que afecta el camp de les telecomunicacions i la seva integració en el medi. Molts són els àmbits que hi tenen competència: leuropeu, lestatal, lautonòmic i el local. No sempre és complementen per acabar tenint la normativa que és necessària.

  La problemàtica dimpacte ambiental en el paisatge i a la ciutat tenen diferents vessants i components. Com a criteris dintervenció cal tenir present la realitat del país, els diferents operadors finals i dinfraestructures, les diferents tecnologies, i els seus requeriments i servituds que comporten implícits. Prèviament caldrà fer els següents anàlisis: de la percepció, de lentorn proper, lurbanístic, i el de la instal·lació. Dentre les mesures correctores que sutilitzen es pot destacar: lafirmació, la integració, locultació, i la distracció. Sestudien i justifiquen diversos prototipus desenvolupats de formes dimplantació (casetes i torres), tan en medi rural com urbà, que intenten aplicar la normativa incipient i els criteris que sestableixen pel que fa a integració i mimetització. Saborden diferents propostes o línies de treball desenvolupades per poder adoptar en els diferents projectes a redactar i en les posteriors intervencions on actuar.

  Com a conclusió es referma que les intervencions en matèria dinfraestructures cal fer-les: des del coneixement de la tecnologia a la que serveixen, des de lestudi de les particularitats mediambientals del territori on simplanten, i amb laplicació de la normativa pendent de desenvolupar. També sinsisteix en la importància destablir els papers que li corresponen a cadascun dels agents: els operadors finals i els operadors dinfraestructures. Finalment es resumeixen les actuacions que cal emprendre dins del camp mediambiental tot seguint un desplegament tecnològic racional.

  A la Tesi se li han afegit uns annexos corresponents a diferents treballs teòrics i pràctics realitzats per lobtenció de diferents llicències i autoritzacions administratives, i efectuats en paral·lel i seguint els criteris utilitzats en la seva confecció.

  ----------------------

• English

  A country's telecommunications capacity and infrastructure have often been considered an indicator of social and economic progress. Telecommunications constitute one of the most powerful tools we, as citizens, have to relate to each other, access information and, essentially, to gain knowledge.

  A communications network that reaches the people has always been built in relation to the territory covered or, put another way, the territory to be covered decides how the network will be constructed.

  Throughout history, different systems of telecommunication have been used. Many factors have decided the occupation and development of territory. During the 19th, 20th and 21st centuries, with the incorporation of developing technology, the telecommunications systems used have developed very quickly from the optical telegraph to modern wireless data transmission. These telecommunications systems can be divided into two types: uni-directional and bidirectional. It is remarkable what different effects they have had on human behaviour and the different ways in which they have covered territory. Each system requires its own infrastructure and each has its own technological characteristics which determine how they are implemented. Thus, their appearance often depends on the territory in which they find themselves.

  The regulations which control the environmental impact of a telecommunications system are broad and complex. They fall under many competent regulatory authorities: European, national, regional autonomous and local government. These authorities do not always complement each other and often do not result in adequate or consistent standards.

  The problem of the environmental impact on both rural and urban landscape has many aspects and components. Any intervention criteria must take into account the realities of the country, the infrastructure and final operators, and the different technologies along with their implied requirements and dependencies. First, the following analyses are required: perception, the immediate environment, town or city planning, and installation. Among the corrective measures to be used, affirmation, integration, concealment and camouflage can be highlighted.

  Several different examples of already developed types of installation (buildings and towers) are studied in both rural and urban environments taking into account existing and expected regulations which are to be established for integration and camouflage. Different proposals or lines of work and later interventions are described which would bring these examples into line with present and future regulations.

  In conclusion, it is shown to be important that interventions in infrastructure implementation are important. They must be approached from several points of view: knowledge of the particular technology involved, the environmental characteristics of the territory in which they are installed, and possible future standards and regulations must be taken into account. It is also important to consider the role of both the infrastructure and the final operators. Finally the required environmental actions are listed from the standpoint of an unfolding technological picture.

  Attached to this thesis are different theoretical and practical works carried out to obtain the administrative authorisations and building permissions. These works were conducted in parallel to the thesis and following the criteria established.