Resumen de Constitución y guerra: Una revisión del sistema de derechos fundamentales de Colombia durante el siglo XX
- español
En el siglo XX, Colombia siempre se proclamó como una República dotada de constituciones. Pero ¿por qué su culto a la Ley ha venido históricamente acompañado de la violencia?. El siglo pasado comenzó con la Guerra de los Mil Días y continuó con la guerra regional de los años treinta. Después vinieron La Violencia, la guerra revolucionaria y la guerra de guerrillas. En los ochenta, surgieron el paramilitarismo y el terrorismo conexos con el narcotráfico. Pese a todo el sistema jurídico instaurado en 1886 gozó de gran estabilidad. En este trabajo se reconstruye inter-disciplinariamente la Historia Constitucional de Colombia para incorporar en ella las confrontaciones armadas. Mediante una comprension antropológica e historiográfica de la guerra y de la cultura constitucional se abarcan tanto las etapas de violencia como las instituciones y costumbres políticas interrelacionadas con la guerra. Factores que, pese a ser -modernamente- anticonstitucionales, hacen parte de su auténtica cultura jurídica.
- English
In the twentieth century, Colombia has always proclaimed itself a republic endowed with constitutions. But why the cult of the law historically has been accompanied by violence?. The last century began with the War of a Thousand Days and continued with the regional war in the thirties. Then came La Violencia, the revolutionary war and guerrilla warfare. In the eighties, there were the paramilitary and terrorism related to drug trafficking. Yet the legal system introduced in 1886 enjoyed great stability. In this study we reconstruct inter-disciplinary Constitutional History of Colombia to incorporate into it the armed confrontations. Through an anthropological and historiographical understanding of the culture war and constitutional cover both periods of violence as the institutions and political practices intertwined with the war. Factors that, despite being "modern" unconstitutional, are part of their real legal culture.
- français
Au XXe siècle, la Colombie a toujours été proclamé une république dotée de Constitutions. Mais, ¿pourquoi le culte de la loi a toujours été accompagnée par la violence?. Le siècle dernier a commencé avec la Guerre des Mille Jours et a continué avec la guerre régionale dans les années trente. Puis, vint La Violencia, la guerre révolutionnaire et la guérilla. Dans les années quatre-vingt, il y avait les paramilitaires et le terrorisme lié au trafic de drogue. Pourtant, le système juridique mis en place en 1886 jouit d'une stabilité grande. Dans cette étude, nous reconstruisons de façon interdisciplinair l'histoire constitutionnelle de la Colombie pour y intégrer les affrontements armés. Grâce à une compréhension anthropologique et historiographique de la guerre et de la culture constitutionnelle on a été en mesure d'inclure les périodes de violence , les institutions et les politiques douanières liées à la guerre. Ils sont des facteurs qui, bien qu'elles puissent être, à partir d'une approche moderne, inconstitutionnelles, font partie de leur culture juridique réel.
