La codificación de los efectos de los conflictos armados en los tratados: el proyecto de artículos de la comisión de derecho internacional

• Autores: Marta Abegón Novella
• Localización: Revista electrónica de estudios internacionales (REEI), ISSN-e 1697-5197, Nº. 25, 2013, 33 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The codification of the effects of armed conflicts on treaties: the international law commission´s draft articles
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Hace escasamente un año, la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas aprobó en segunda lectura un proyecto de artículos sobre los efectos de los conflictos armados en los tratados. Gran parte de su importancia reside en que el mismo viene finalmente a colmar una de las principales lagunas que existen en el Derecho de los tratados, tal y como fue codificado en la Convención de Viena de 1969, que mediante la esquiva fórmula del artículo 73 excluyó la cuestión de la regulación.

    Por este motivo, el objetivo primordial de este estudio es ofrecer un análisis de la estructura y ámbito de aplicación del proyecto de artículos y, fundamentalmente, un examen de los principales principios y reglas que el mismo incorpora, siempre desde una perspectiva sistémica que permita aventurar algunos de los posibles problemas que pueda comportar su puesta en práctica en un futuro.

  • English

    Barely a year ago, the International Law Commission adopted on second reading a draft article on the effects of armed conflicts on treaties. Much of its importance lies in the fact that it is finally going to bridge one of the major gaps in the Law of treaties, as codified in the 1969 Vienna Convention, which, through the elusive formula in article 73, excluded this issue of the regulation. Thus, the primary objective of this study is to provide an analysis of the structure and scope of the draft articles and, fundamentally, to offer a review of the main principles and rules that it incorporates, always from a systemic perspective that allows to identify some possible problems that may involve its implementation in the future.