En torno a la génesis de la administración española en Italia: las instrucciones de los Reyes Católicos para el gobierno de Apulia y Calabria (1502)

• Autores: José Manuel Calderón Ortega
• Localización: Anuario de la Facultad de Derecho, ISSN 1888-3214, Nº. 5, 2012, págs. 317-336
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Tratado de Granada de 1500 establecía el reparto del reino de Nápoles entre Francia y España. Sin embargo, cuando se llevó a la práctica comenzaron los conflictos, que culminaron en guerra abierta. La dirección de las operaciones fue encomendada por los Reyes Católicos al Gran Capitán, pero la negativa marcha del conflicto obligó a los monarcas españoles a considerar la oportunidad de abrir un nuevo frente, designando a Luis Portocarrero, 7º señor de Palma como capitán general en Apulia y Calabria. Al mismo tiempo le entregaron tres Instrucciones, referidas al desarrollo de las operaciones, a la administración de la Hacienda y de la Justicia en dichos ducados y finalmente la última contenía consideraciones de carácter político y propagandístico. Estas Instrucciones constituyen el germen del sistema político inaugurado por la Monarquía española en Nápoles, que se mantendría casi tres siglos.

  • English

    By the Treaty of Granada, signed November 11, 1500, Ferdinand II of Aragon and Louis XII of France agreed to divide the Kingdom of Naples between them. Nevertheless, when it was put into practice the conflicts erupted, culminating in open warfare. The Catholic Kings entrusted the Great Captain with the direction of theoperations, but due to the bad course of events the Spanish monarches were forced to open a new front, designating Luis Portocarrero, 7 º lord of Palma as general captain in Apulia and Calabria. At the same time they provided him with three Instructions, related to the development of the operations, to the administration of the Estate and Justice in the aforementioned duchies, and finally the last of them contained considerations of political and propaganda character. These Instructions constituted the germ of the political system inaugurated by the Spanish Monarchy in Naples, which remained almost three centuries.