Protección jurídica de las invenciones biotecnológicas en el marco de la Unión Europea: sentencia del 6 de julio de 2010 del Tribunal de Justicia de la Unión Europea

• Autores: Luisa Fernanda Herrera Sierra
• Localización: Revista la propiedad inmaterial, ISSN 1657-1959, Nº. 15, 2011, págs. 225-233
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Ante los nuevos desarrollos de la ingeniería genética y en el marco de una economía globalizada, donde lo que sacrifica una parte la gana la otra, el derecho asume un papel de decantación y de armonización de intereses superpuestos.

    Este artículo tiene como objetivo presentar un análisis concreto de la sentencia del 6 de julio de 2010, proferida por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, mediante la cual se estableció el alcance espacial y temporal del Artículo 9 de la Directiva 98/44/ce del Parlamento Europeo. De conformidad con esta norma, la protección conferida por la patente de una secuencia de adn, integrada a otros productos derivados, se encuentra supeditada al ejercicio de la función para la cual se patentó. Una decisión en este sentido tiene una gran influencia en el impulso de la innovación, al permitir la configuración de nuevos escenarios generados a partir de la aparición de diferentes usos de las secuencias protegidas. Los derechos de los innovadores de conocimiento, tales como Monsanto, deben estar rodeados de un marco jurídico claro respecto al alcance de la protección conferida a sus derechos; de lo contrario, la comercialización, el desarrollo y la innovación de nuevos productos estarían exageradamente limitados.

  • English

    In view of new developments in genetic engineering and in the context of a globalized economy, in which what sacrifices one, is won by the other, the law assumes a role of settling and balancing these overlapped interests.

    This article aims to present a concrete analysis of the European Court of Justice Decision of July 6, 2010, that established the spatial and temporal application of the Article 9 of the European Directive 98/44/ec. This rule determines that the protection conferred by a patent for a dna sequence, integrated with other products, depends on the exercise of the function for which it was patented.

    A decision in this direction has a major influence on innovation impulse by allowing the appearance of new scenarios caused by different uses of the protected sequences. The rights of big knowledge innovators such as Monsanto, must be surrounded by a clear legal framework concerning the extension of the protection conferred; otherwise, the commercialization, development and creation of new products would be limited in excess.