Los derechos reales de aprovechamiento parcial en la Ley de Derecho civil patrimonial

• Autores: José Luis Argudo Périz
• Localización: Revista de derecho aragonés, ISSN 1135-9714, Nº 16, 2010, págs. 177-211
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La nueva Ley 8/2010, de 2 de diciembre, de Derecho Civil Patrimonial deroga los Libros III y IV de la Compilación de Derecho Civil de Aragón y establece la regulación legal civil de las relaciones de vecindad y servidumbres en los Títulos I y II (arts. 1 a 51). Este trabajo estudia la nueva regulación de la figura foral aragonesa de los ademprios, que se configuran en la nueva Ley como comunidades (arts. 49 y 50) y como derechos reales de aprovechamiento parcial (art. 48). La Ley también define y establece el régimen jurídico de los derechos reales de aprovechamiento parcial en su artículo 19. Este tipo de derecho real tiene su correspondencia en el Código civil español en las servidumbres personales del artículo 531, y en los Derechos civiles navarro y catalán en los derechos reales de la misma denominación que el aragonés, pero cuyo régimen jurídico es, en parte, distinto.

    Se realiza un estudio comparativo de estas instituciones y un análisis histórico-jurídico en el Derecho aragonés para concluir con un comentario de la nueva regulación.

  • English

    The new Law 8/2010, of 2nd of December, regarding Civil Property Law derogates Books III and IV of the Compilation of Civil Law of Aragón and establishes the legal civil regulation of relationships between neighbours and easements in Titles I and II (articles 1 to 51). This paper studies the new regulation of the regional Aragón figure of the «ademprios» which are configured in the Law as communities (articles 49 ad 50) and as rights in rem that can be enjoyed partially (article 48). The Law also defines and establishes the legal regime of partial enjoyment of rights in rem in article 19. This kind of right in rem has its equivalence in the Spanish Civil Code and in personal easements established in article 531, as well as the Navarre and Catalan civil Laws which take the same name as Aragonese rights in rem but whose legal regime is, in part, different. A comparative study of these institutions and a legal historical analysis in Aragonese Law is carried out and it concludes with a commentary about the new regulation.