Postulación del Derecho Fundamental a una Administración Pública Servicial en Colombia

• Autores: Cerveleón Padilla Linares
• Localización: Nova et Vétera, ISSN-e 0123-2614, Vol. 19, Nº. 63, 2010, págs. 155-168
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La categoría de los �servidores públicos� comprende a todas las autoridades administrativas que también están instituidas, no solo para servir al Estado, a la comunidad y a �los intereses generales�, sino para proteger en todos sus derechos y libertades a quienes residen en Colombia, primordialmente en sus derechos fundamentales que son los inherentes e inalienables de las personas (humanas y jurídicas), a los cuales se les reconoce primacía constitucional. El respeto de la dignidad y los demás derechos humanos en armonía con el interés general prevalente, es un principio fundamental de la República colombiana, que obliga a ejercer la función administrativa acatando los principios del artículo 209 de la Carta, para la efectividad de estos derechos. En general, pues, la Administración Pública está al servicio de todos los colombianos y, por tanto, los funcionarios administrativos deben servirlos, reconocerles sus derechos y protegerlos de manera diligente o célere, oportuna, equitativa, imparcial y eficaz, respetando el debido proceso, oyéndolos y garantizando su defensa, motivando sus decisiones y reparando los daños antijurídicos que sus actuaciones u omisiones les ocasionen

  • English

    Abstract: The �public servants� category includes all administrative authorities serving the state, community and general interest and those protecting the rights and freedoms of all people living in Colombia, primarily regarding individuals� fundamental, inherent and inalienable rights (human and legal), recognised by constitutional primacy. Respect for dignity and other human rights, in line with the overriding public interest, is one of the Republic of Colombia�s fundamental principles which requires the exercise of administrative functions to abide by the principles of Article 209 of the Charter for such rights to become effective. Government must serve all citizens and, therefore, administrative officers must serve them, recognise their rights and diligently, timely, equitably, impartially and effectively protect them, respecting due process, listening to them and ensuring their protection, motivating their decisions and repairing all damage which their wrongful acts or omissions have caused them.

  • português

    A categoria dos �servidores públicos� compreende todas as autoridades administrativas que também estão instituídas, não só para servir o Estado, a comunidade e os �interesses gerais� mas também para proteger em todos os seus direitos e liberdades os que residem na Colômbia, primor-dialmente nos seus direitos fundamentais que são os inerentes e inalienáveis às pessoas (humanas e jurídicas), às quais se lhes reconhece primazia constitucional.

    O respeito da dignidade e os demais direitos humanos em harmonia com o interesse geral prevalecente, é um princípio fundamental da República colombiana, que obriga a exercer a função administrativa acatando os princípios do artigo 209 da Carta, para a concretização destes direitos.

    Em geral, pois, a administração pública está ao serviço de todos os colombianos e, portanto, os funcionários administrativos devem servi-los, reconhecer-lhes os seus direitos e protegê-los de maneira diligente ou célere, oportuna, equitativa, imparcial e eficaz, respeitando o devido processo, ouvindo-os e garantindo a sua defesa, motivando as suas decisões e reparando os danos antijurídicos que as suas atuações ou omissões lhes ocasionem