Distritos especiales del Caribe: ¿zonas de desarrollo, de descentralización o de qué?

• Autores: Orlando Cadrazco Salcedo
• Localización: Justicia Juris, ISSN-e 1692-8571, Vol. 6, Nº. 13 (Abril-Diciembre), 2010, págs. 23-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Caribbean special districts: areas of development of decentralization or what is it?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El proyecto de Acto Legislativo 01 de 1993 puesto a consideración del Honorable Congreso de la República parte de la premisa esencial de conservar y mejorar el sistema de descentralización, garantizando a las entidades territoriales que las transferencias de la Nación se mantengan en el valor máximo que, por mandato de la Constitución y la ley 60 de 1993, deben alcanzar. Se inspira en la necesidad de avanzar hacia la segunda etapa de la descentralización, que permitirá hacer compatible ésta con el desarrollo de la economía y la estabilidad de las finanzas públicas nacionales. De esta manera, el Gobierno Central recuperará parcialmente su flexibilidad presupuestal y logrará controlar su desbalance fiscal, el cual tiene un claro origen de carácter estructural

  • English

    The Amendment 01 of 1993 considered by The Congress of the Republic comes to preserve and improve the decentralization system, ensuring that transfers of the Nation remain in the maximum value that, by mandate of the Constitution and the law 60 of 1993, must meet. It is inspired by the need to move towards to the second phase of decentralization, which will make it compatible with economic development and stability of public finances. Thus, the Central Government will recover part of its budgetary flexibility and achieve control its fiscal imbalance, which has a clear origin in its structural character.