La exclusión de las obligaciones derivadas del Derecho de familia y sucesiones del ámbito material de aplicación del Reglamento Roma I

• Autores: Andrés Rodríguez Benot
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 1, Nº. 1, 2009, págs. 112-130
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • English

    Obligations arising out of family and successions Law are excluded of the material scope of the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations and of the 593/2008 Regulation (Rome I Regulation), which will replace the prior instrument since December 2009. Despite its double characterisation, it has been considered that obligations arising out of family and successions Law must not be regarded as contractual obligations to be included in the elaboration of the original European private international Law. Accordingly, the Law applicable to those matters has to be determined through other Community instruments. After such an analysis, this article deals with the conflict of Laws perspective of the following three legal institutions: maintenance obligations, agreements on the economic matrimonial regime and successions and wills.

  • italiano

    Resumen: Las obligaciones derivadas del Derecho de familia y de sucesiones se hallan proscritas del ámbito sustantivo de aplicación tanto del Convenio de Roma de 1980 sobre la Ley aplicable a las obligaciones contractuales como del Reglamento 593/2008 (Reglamento Roma I), que lo sustituirá a partir de diciembre de 2009, por considerarse que pese a su doble naturaleza contractual y familiar la primera prevalece sobre la segunda. Ello supone que dichas materias no han formado parte del núcleo originario de creación del Derecho internacional privado comunitario y que, por consiguiente, la determinación del ordenamiento aplicable a ellas se ha de realizar en otras fases y mediante otros instrumentos comunitarios. Analizado ello, se aborda el status quaestionis respecto de los tres ámbitos en que pueden surgir obligaciones contractuales que precisan de una aproximación conflictual: las obligaciones de alimentos entre parientes, los pactos sobre el régimen económico matrimonial y los testamentos y sucesiones.