Propuesta modificada de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 98/18/CE del Consejo de 17 de marzo de 1998 sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE)