La agricultura familiar chilota en perspectiva

• Autores: Magali Salieres, Mathieu Le Grix, Waldo Vera, Rene Billaz
• Localización: Líder: revista labor interdisciplinaria de desarrollo regional, ISSN 0717-0165, Nº. 13, 2005, págs. 79-104
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los autores estudian la evolución de la pequeña agricultura chilota en el transcurso de los cincuenta últimos años, en base al análisis de estudios anteriores y de una encuesta realizada en 2003 / 2004 por dos de ellos.5 La salmonicultura iniciada en los años 80 y la labor promocional del Estado (después del retorno a la democracia) han producido cambios profundos en el sector del campesinado, principalmente a la cercanía del mar interior y en la comuna de Ancud. Han aparecido nuevas formas de producción (las ¿residencias rurales¿, la integración de numerosos predios al rubro lechero). Los autores describen los pasos de la ¿modernización lechera¿ y el papel de los subsidios estatales. El acceso a este rubro es, sin embargo, imposible para los minifundistas, que representan todavía la mayoría del campesinado. Sigue pendiente la duda sobre la capacidad del Estado a promover alternativas económicas (agropecuarias u otras) para aquellos agricultores y sus hijos, aun beneficiados por becas de estudios secundarios como en el caso de las llamadas becas ¿Marcel L¿Aot¿

  • English

    The study, based on previous research and recent field work is aimed at describing the evolution of small scale farmers during the last fifty years. The salmon fisheries, initiated in the 1980s, and the public promotional policies after the return to democracy, induced important changes in this sector, mostly close to the interior sea channels and in the district of Ancud. New forms of production have appeared (such as ¿rural residences¿ and small scale milk producers). The authors describe the steps of the milk industry¿s modernization and the role of public subsidies. But access to this type of production is not possible for the minifundists, still the predominant group of small farmers. Doubts remain about the capacity of public agencies to promote economic alternatives (agricultural or other) for those farmers and their sons, even after receiving fellowships for secondary studies, as in the case of the socalled ¿becas Marcel L¿Aot¿.