Nouvelles études francophones

• 

  Año 2008, Vol. 23, Número 1. Dedicado a: L'Océan Indien

  • Littératures malgaches

    • Pourquoi écrivons-nous en langue malgache?

      José Solofo

      págs. 20-27

      

    • "Un fragment d'histoire collé sur un tesson de fiction": entretien avec Charlotte Rafenomanjato

      Dominique Ranaivoson

      págs. 28-34

      

    • L'écriture malgache contemporaine: insulaire avant tout?

      Dominique Ranaivoson

      págs. 35-50

      

  • Littératures réunionnaises

    • Les littératures réunionnaises: entre francophonie et Outre-Mer

      Valérie Magdelaine Andrianjafitrimo

      págs. 52-66

      

    • Parler des opprimés. Le roman réunionnais francophone des années 1970

      Carpanin Marimoutou

      págs. 67-81

      

    • Écrire entre l'Océan Indien et l'Europe: la négociation de la distance chez Monique Agénor et Jean Lods

      Stéphane Hoarau

      págs. 82-93

      

    • Le théâtre à La Réunion des années 1970 à nos jours

      Zareen Cajee

      págs. 94-108

      

    • Chanson et poésie: Île de La Réunion

      Félix Marimoutou

      págs. 109-126

      

    • "Quartier trois lettres" d'Axel Gauvin: un roman "réyoné"

      Mohamed Aït-Aarab

      págs. 127-142

      

  • Littératures mauriciennes

    • Écritures féminines à l'île Maurice: une rupture postcoloniale?

      Michel Beniamino

      págs. 144-154

      

    • De la terre à la terre, du berceau à la tombe: l'Île d'Ananda Devi

      Eileen Lohka

      págs. 155-162

      

    • Monstruosité et innocence dans "La vie de Joséphin le fou"

      Marie-Christine Rochmann

      págs. 163-174

      

    • Folie des sens et folie des langues: le plurilinguisme, stratégie d'écriture dans "Pagli" d'Ananda Devi

      Jeeveeta Soobarah Agnihotri

      págs. 175-183

      

    • "Le français, langue exotique": entretien avec Nathacha Appanah

      Alison Rice

      págs. 184-197

      

    • Rompre "Le Silence des Chagos": entretien avec Shenaz Patel

      Rohini Bannerjee

      págs. 198-211

      
• 

  Año 2008, Vol. 23, Número 2. Dedicado a: Dossier spécial Guyane

  • Dossier spécial sur la Guyane

    • Trois écrivains guyanais parlent librement de la littérature guyanaise: quelques repères littéraires

      Elie Stephenson

      págs. 31-34

      

    • La diglossie français-créole en Guyane française

      Serge Patient

      págs. 35-38

      

    • Situation de la littérature guyanaise récente

      André Paradis

      págs. 39-43

      

    • La représentation de la bâtardise chez Bertène Juminer: genèse d'une double prise de conscience

      Rodrigo Olivencia

      págs. 44-54

      

    • Cayenne et l'Atlantique français

      Bill Marshall

      págs. 55-69

      

    • Le roman historique guyanais contemporain, ou les miroitements d'une temporalité hétérogène

      Marie-Christine Rochmann

      págs. 70-84

      

    • Le mot "créole" dans "Saraminda" de José Sarney

      Gérard Police

      págs. 85-97

      

    • Anansi l'araignée en terre guyanaise: adaptation et évolution d'un personnage mythique

      Monique Blérald-Ndagano

      págs. 98-110

      

    • L'impératif marron: un paradoxe social au sein de l'économie de la culture guyanaise

      Blaise Bitegue Dit Manga

      págs. 111-128

      

    • Voyage aux origines du mythe constructeur de l'identité des femmes créoles guyanaises

      Isabelle Hidair

      págs. 129-143

      

    • Aspects de l'art en Guyane: entretien avec Roseman Robinot, artiste-peintre

      Monique Blérald-Ndagano

      págs. 144-154

      

  • Articles pluri-thématiques: Afrique. Caraïbe

    • "Abouna" de Mahamat-Saleh Haroun: classicisme ou nouvelle vague dans le cinéma africain francophone?

      Maryse Bray, Hélène Gill

      págs. 178-194

      

    • Espaces contemporains, histoire coloniale: "Pièces d'identirés" de Mweze Ngangura

      Christophe Konkobo

      págs. 195-207

      

    • L'esthétique de la satire et de la subversion dans "La parenthèse de sang" de Sony Labou Tansi

      Philip A. Ojo

      págs. 208-221

      

    • Corps, exils et temporalités dans "L'amande" de Nedjma

      Sathya Rao

      págs. 222-233

      

    • Les realtions à l'autre dans le roman antillais contemporain

      Ayelevi Novivor

      págs. 234-245

      

    • Densifier le lieu: enjeux de l'intertextualité dans "Biblique des derniers gestes" de Patrick Chamoiseau

      Jean-Paul Pilorget

      págs. 246-261

      

    • Les nouvelles expositions coloniales: quand les couvertures se dévoilent (Maryse Condé et Patrick Chamoiseau)

      Nadège Valdwachter

      págs. 262-275