TRANS: revista de traductología

• 

  Año 1996, Número 1

  • Artículos

    • Aproximación a la historia de las versiones de las escrituras al griego vulgar

      Pedro Bádenas de la Peña

      • Texto completo

      págs. 9-38

      

    • Mario Vargas Llosa visto por su traductor al francés

      Albert Bensoussan

      • Texto completo

      págs. 39-46

      

    • Le projet de traductologie d'Antoine Berman

      Avanghélos Bitsoris

      • Texto completo

      págs. 47-58

      

    • Consideraciones sobre el desarrollo de un sistema experto para la traducción automatizada

      José Luis Alonso Berrocal, Carlos García-Figuerola Paniagua, Emilio Rodríguez Vázquez de Aldana, Adolfo Domínguez Ollero, Ángel Francisco Zazo Rodríguez

      • Texto completo

      págs. 59-72

      

    • The explicit signalling of intersentential relations in authentic texts: An overview

      John Hyde

      • Texto completo

      págs. 73-86

      

    • Veinte mil voces del mundo submarino: dificultades de traducción del relato verniano

      Miguel A. Navarrete

      • Texto completo

      págs. 87-96

      

    • Textos dentro del ordenador

      Ignacio Moreno-Torres Sánchez

      • Texto completo

      págs. 97-110

      

    • La medida y la estrofa: correspondencias y consideraciones para la traducción poética inglés-español

      Isidro Pliego Sánchez

      • Texto completo

      págs. 111-124

      

    • Palabras y flores, habitantes de la ciudad secundaria (o sobre las semejanzas de la traducción)

      María del Carmen Africa Vidal

      • Texto completo

      págs. 125-134

      

  • Debate

    • Lingüistica per tutti y salga el sol por Antequera

      Ricardo Muñoz Martín

      • Texto completo

      págs. 135-142

      

    • Lingüistica, traducción y cultura

      Ovidio Carbonell

      • Texto completo

      págs. 143-150

      

    • La traductología: lingüistica y traductología

      Amparo Hurtado Albir

      • Texto completo

      págs. 151-162

      

  • Traducciones

    • Una carta oficial china y sus problemas

      Joaquín Pérez Arroyo

      • Texto completo

      págs. 163-174

      

  • Notas

    • Borges: el laberinto de la traducción

      Dimitris Calokiris

      • Texto completo

      págs. 175-178

      

    • Poesía y traducción

      Rafael Morales Barba

      • Texto completo

      págs. 179-184

      

  • Artículos bibliográficos

    • Traducción: historia y teoría, Valentín García Yebra

      Juan Crespo Hidalgo

      • Texto completo

      págs. 185-192

      

    • Idioma e información: La lengua española de la comunicación, Joaquín Garrido

      Juan Crespo Hidalgo

      • Texto completo

      págs. 193-204

      

    • Übersetzungstheorien: Eine Einführung. Radegundis Stolze

      Charlotte Frei

      • Texto completo

      págs. 205-214