El español en el mundo > Anuario 2005
El español en el mundo
Anuario del Instituto Cervantes 2005
Versión epub (1,71 Mb)
Presentación
Centenarios de 2005
- B. Betancur: El Quijote, manual de vida
- C. Oliva: De Rueda a Mihura: cuatrocientos años de ingenio teatral (y una coda con Usigli)
Literatura en español
- J. J. Yborra Aznar: La frontera estéril: la literatura en español en Gibraltar
- J. Bolekia Boleká: Panorama de la literatura en español en Guinea Ecuatorial
- M. Bouissef Rekab: Literatura marroquí de expresión española
El español en el mundo
- A. Rowe Y C. Maree: El lugar del español en un país multilingüe: Sudáfrica
- J. Lasso Rey y M. D. Jalón: El español en el panorama lingüístico de Namibia
- Introducción
- Introducción al país
- La población de la República de Namibia: panorama lingüístico
- El debate de la lengua oficial y las lenguas nacionales
- La política lingüística en el sistema educativo namibio. Educación primaria y secundaria
- Las relaciones bilaterales hispano-namibias
- La enseñanza del español en el ámbito universitario
- La influencia de Cuba. La presencia del español en la población namibia
- Conclusiones
- Agradecimientos
- Bibliografía
- T. Morgades Besari: Breve apunte sobre el español en Guinea Ecuatorial
- E. H. Amadou Ndoye: La enseñanza del español en Senegal
- El peso de la cultura y de la historia
- El español en los institutos
- Una idea de lo que se pretende
- Cifras
- El papel de España
- Los retos
- Conclusión
- Bibliografía
- Anexo 1: Situación del español en las regiones de Saint-Louis y Matam
- Anexo 2: Tesinas elaboradas y defendidas en la Sección de Español de la UCAD entre 1974 y 2004
- F. A. Marcos-Marín: Pluralidad del español en los Estados Unidos de América
- Planteamiento
- La periodización del español norteamericano
- Características generales de los Estados Unidos
- Los hispanos y el español en los datos
- La forma interior del lenguaje y su seña de identidad
- La identidad social
- Algunas reflexiones sobre la norma hispánica en los EUA
- El desafío de la frontera
- De rasquachis, gonzos y zoot-suiters
- La invención del spanglish
- Tres líneas léxicas del español en los EUA
- La amenaza hispánica
- Algunas líneas concluyentes
- Bibliografía
- E. Kwon: El español cumple en Corea sus cincuenta años universitarios
- Corea, último país asiático que se da a conocer en Europa
- El porqué del español en Corea
- Inicios de la enseñanza/aprendizaje del español en Corea
- El español en el sistema educativo escolar coreano
- Asociaciones de hispanistas
- Los exámenes DELE
- Traducciones
- Otras formas de aproximarse al español
- Conclusión
- Bibliografía
Informes
- M. Ariza: Algunas notas de fonética y de léxico del judeoespañol
- B. Melià: Ese famoso (y dichoso) bilingüismo paraguayo
- S. P. Ganguly: Los estudios hispánicos en la India
Las lenguas cooficiales de España. Su presencia internacional
- M. González González: La proyección exterior de la lengua gallega
- X. Folch: El catalán en el mundo
- H. Knörr: La lengua vasca en el mundo
El Instituto Cervantes
- J. P. de Basterrechea Moreno: El Aula Virtual de Español (AVE)
- Instituto Cervantes: Red de centros y Aulas
Centro Virtual Cervantes © Instituto Cervantes,
. Reservados todos los derechos. cvc@cervantes.es