Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997)
Información General
- Autores: María Dolores Olivares Vaquero (coord.), Teresa García-Sabell Tormo (coord.)
- Editores: Universidad de Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones = Servizo de Publicacións
- Año de publicación: 1998
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 84-8121-688-7
- Recoge los contenidos presentados a: Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. Coloquio (6. 1997. Santiago de Compostela).
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
Otros catálogos
- Citas a capítulos: 12 Citas
Esta obra consta de los siguientes volúmenes
- Vol. 1: Literatura . ISBN 84-8121-686-0
- Vol. 2 . ISBN 84-8121-687-9
Listado de artículos
-
Pour l'oeil, ou pour l'oreille?: l'interminable querelle de l'orthographe
págs. 19-30
págs. 33-41
págs. 42-51
págs. 52-60
De l'image au texte et du texte à l'image: littérature et cinéma: Suzanne Lilar et André Delvaux
págs. 61-71
págs. 72-84
págs. 85-96
Un viaje iniciático: Pierre Moinot o la reescritura de Chrétien de Troyes
págs. 97-108
Hacia el texto literario desde el metalenguaje de la pintura: Coleurs de Remy de Gourmont
págs. 109-116
págs. 117-127
págs. 128-137
L'Impromptu: una reflexión teórico-práctica sobre el teatro (Molière, Giradoux, Ionescu, Cocteau)
Monserrat Morales, Bárbara Fernández, Claude Duée, Cécile Vilvandre de Sousa
págs. 138-182
págs. 183-196
págs. 197-203
Un tournant du roman français actuel: le trompe-l'oeil des langages (sur Pascal Quignard: Tous les matins du monde)
págs. 204-208
La dimensión scripturales de Julien Gracq: de la saturation figurale à l'indicible
págs. 209-218
págs. 219-230
págs. 231-236
De similitudinis natura: expression linguistique et discours poétique
págs. 237-247
La implicación del sujeto en el lugar: la poética de Philippe Jaccottet
págs. 248-262
págs. 263-274
Du côte de Saint-Jacques: le singulier pèlerinage de la Recherche
págs. 275-284
págs. 285-298
págs. 299-310
págs. 311-323
págs. 324-329
págs. 330-341
págs. 342-347
Hacia una estética del contraste: L'Âne mort et la femme guillotinée de Jules Janin
págs. 348-355
Verdad y artificio en la literatura: (a propósito de un texto de Villiers de l'Isle-Adam)
págs. 356-368
págs. 369-386
El mito de Edipo en la tragedia francesa del s. XX: I: Los Edipos de Cocteau
págs. 387-396
págs. 397-406
págs. 407-416
págs. 417-428
págs. 429-437
L'Heptaméron de Marguerite de Navarre: un recueil de véritables histoires
págs. 438-447
-
-
Lingüística
págs. 17-29
págs. 30-39
págs. 40-47
Los caminos del locutor: reflexiones acerca de la polifonía enunciativa
págs. 48-56
págs. 57-68
Estudio sobre el vocabulario jurídico francés: aspectos semánticos que lo definen
págs. 69-83
págs. 84-98
págs. 99-113
págs. 114-122
Tellus stabilita (Mémoires d'Hadrien): singularité thématique et singularité linguistique
págs. 123-133
págs. 134-146
págs. 147-156
págs. 157-172
págs. 173-179
págs. 180-190
págs. 191-204
págs. 205-214
págs. 215-223
págs. 224-239
Oralidad y escritura: estrategias retóricas de la ficcionalización en el texto de la prensa escrita
págs. 240-252
-
Traducción y didáctica
págs. 255-261
La canción en la clase masificada de "grands débutants": consideraciones y autocrítica cinco años después
págs. 262-269
Les appellatifs en approche pragmatique: didactique de leur traduction dans un corpus théâtral
págs. 270-281
págs. 282-291
Textualité et compétence langagière: la production de textes en F.L.E.
págs. 292-307
L'acquisition du système phonologique du français par les hispanophones: analyse comparative des réalisations du /s/
págs. 308-314
págs. 315-322
págs. 323-339
págs. 340-344
págs. 345-353
Texto original y texto traducido: la comparación como recurso didáctico en la enseñanza de la traducción
págs. 354-363
págs. 364-375
Description d'un matériel pédagogique pour l'enseignement précoce du français langue étrangère
Laura Pino Serrano, Nuria Rodríguez Pedreira, Jesús Lago Garabatos
págs. 376-384
págs. 385-395
págs. 396-407
Traduction et représentations de l'Autre: ré-énonciation et parole des Amérindiens dans les relations de voyage des Français en Novelle-France
págs. 408-418
págs. 419-431
págs. 432-441
págs. 442-453
Traducción general francés-espagnol: objetivos y desarrollo de las clases
págs. 454-469
Didactique de la langue française: de l'image au texte: une méthode intégrale
págs. 470-481
La didáctica de la traducción de textos generales filosóficos: una vía para iniciados
págs. 482-502
págs. 503-516
págs. 517-523
-
Historia de la lengua
págs. 527-539
págs. 540-548
Viaje de Eustache de la Fosse a la costa occidental de África, a Portugal y a España: la lengua del manuscrito nº 493 de la Biblioteca municipal de Valenciennes
págs. 549-560
-
