Información General

• Autores: José Martínez Gázquez (coord.), Óscar de la Cruz Palma (coord.), Cándida Ferrero Hernández (coord.)
• Editores: SISMEL · Edizioni del Galluzzo
• Año de publicación: 2012
• País: Italia
• Idioma: varios idiomas
• ISBN: 978-88-8450-429-6
• Recoge los contenidos presentados a: Congreso Hispánico de Latín Medieval (5. 2012. Barcelona).
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • J. Martínez Gázquez, ó. De la Cruz Palma, and c. Ferrero Hernández eds. Estudios de latín medieval hispánico

    Ainoa Castro Correa (res.)

    The Journal of Medieval Latin, ISSN 0778-9750, ISSN-e 2034-645X, vol. 24, 2014, págs. 320-326

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Estudios visigóticos

    • Transmisión y recepción de las "Etimologías"

      Carmen Codoñer Merino

      págs. 5-26

      

    • Aspectos de la circulación de poesía escolar hispánica en la alta Edad media

      Paulo Farmhouse Alberto

      págs. 27-40

      

    • A "Regula Consensoria Monachorum" e o seu acolhimento pelo monaquismo de inspiração agostiniana

      Paula Barata Dias

      págs. 41-52

      

    • El corpus atribuido a Sisberto de Toledo: algunas notas sobre su difusión medieval y sus fuentes

      Jacques Elfassi

      págs. 53-60

      

    • Las cartas de Liciniano de Cartagena (CPL 1097)

      Salvador Iranzo Abellán

      págs. 61-70

      

    • Filologia versus enciclopedismo: contemplazione ed uranoscopia in Isidoro di Siviglia

      Anna Maranini

      págs. 71-82

      

    • Fonti tardoantiche (e classiche?) dei Carmi di Valerio del Bierzo

      Caterina Mordeglia

      págs. 83-94

      

    • Mujeres religiosas en la Hispania cristiana y visigoda: de la "virgo" a la "univira"

      Maite Muñoz García de Iturrospe

      págs. 95-108

      

    • Material isidoriano en el "Glossarium Bruxellense" (Bruxelles, Bibl. Roy. 10615-10729, ff. 95v-96r)

      págs. 109-117

      

  • Autores medievales hispanos

    • Dai mondi arabi al mondo latino. Il viaggio di Pietro Alfonso e la recezione del suo "Dialogus contra Iudaeos" tra i domenicani del sec. XIII

      Francesco Santi

      págs. 121-134

      

    • Gramática, retórica y lógica en Pedro Hispano

      Manuel Mañas Núñez

      págs. 135-146

      

    • Aproximación a las fuentes en las "Questiones super libro De animalibus Aristotelis" de Pedro Hispano

      Francisca Navarro Sánchez

      págs. 147-158

      

    • Los prólogos en la escrita médica de Pedro Hispano

      Dulce Santos Oliveira Amarante des

      págs. 159-166

      

    • Datos para una nueva edición del "De Preconiis Hispanie" de Gil De Zamora: los Libros XI y XII

      María Luisa del Barrio Vega

      págs. 167-178

      

    • Artes liberales y grammatica" desde Isidoro a Juan Gil de Zamora

      Ana Isabel Magallón García

      págs. 179-192

      

    • Una "Vita s. Ildefonsi" inédita, fuente de Juan Gil de Zamora. Presentación y edición del texto

      José Carlos Martín Iglesias

      págs. 193-204

      

    • Un testimonio más del viaje de Trezenzonio en un manuscrito de Juan Gil de Zamora

      Eduardo Otero Pereira

      págs. 205-218

      

    • Enciclopedismo y mnemotecnia en Raimundo Lulio

      César Chaparro Gómez

      págs. 219-224

      

    • Les oracions subordinades substantives al "Liber de potentia, obiecto et actu" de Ramon Llul

      Núria Gómez Llauger

      págs. 225-230

      

    • Aspectos lógico-gramaticales del léxico luliano: los correlativos y la polisemia de la constitución sustancial

      José Higuera Rubio

      págs. 231-242

      

    • Les tres versions llatines de la "Doctrina pueril" de Ramon Llull. Una comparació del seu lèxic

      Jaume Medina

      págs. 243-260

      

    • Raimondo Lullo e la Condanna parigina del 1277: redazione e trasmissione della proposizione numero 181

      Giuliana Musotto

      págs. 261-274

      

    • Aspetti del lullismo spagnolo: Pere Daguí

      Marta M.M. Romano

      págs. 275-280

      

    • Alguns aspectes del llatí de Ramon Llull: "33. Liber de quaestionibus per quem modus Artis demonstratiuae patefit"

      Pere Villalba i Varneda

      págs. 281-296

      

    • "Dissipabitur Secta Mahometi". Croada i profecia en Arnau de Vilanova

      Sebastià Giralt Soler

      págs. 297-308

      

    • Arnau de Vilanova i els "Theologi Philosophantes

      Jaume Mensa i Valls

      págs. 308-316

      

    • Francesc Eiximenis (OFM, + 1409), su vida, su obra en catalán

      Lluís Brines i García

      págs. 317-326

      

    • Franciscus Eximenis (OFM, + 1409): obras en latín

      Curt Wittlin

      págs. 327-332

      

    • El enciclopedismo medieval hispánico: "Clauis Sapientiae" de Lope de Barrientos

      Antonia Rísquez Madrid

      págs. 333-342

      

  • Hagiografía

    • Biografía latina: su influencia en la Península ibérica y su dimensión europea (siglos VII-XII)

      Walter Berschin

      págs. 345-350

      

    • Literatura hagiográfica hispano-latina de los reinos de León y Castilla en el s. XIII

      Vitalino Valcárcel Martínez

      págs. 351-366

      

    • Origines du christianisme ibérique et Communauté de parfaits. Valère du Bierzo (VIIe siècle)

      Patrick Henriet

      págs. 367-376

      

    • Pietro Ferrandi storico di san Domenico

      Elio Montanari

      págs. 377-390

      

    • "De miraculis que fiunt a beata Virgine Maria in ecclesia Montis Serrati" (s. XII): estudio histórico y literario de la primera colección de "Miracula" de la Virgen de Montserrat

      Carlos Pérez González

      págs. 391-401

      

  • Literatura de controversia

    • Mahoma cristianizado en un pasaje del "Liber scalae Mahometi"

      Alfonso Alcalde-Diosdado Gómez

      págs. 405-416

      

    • Conversaciones, tratos y paseos de Virgilio, Mahoma y Avicena por Andalucía, y otras historias latino-medievales de apropiaciones indebidas

      José María Bellido Morillas, José Palomares Expósito

      págs. 417-424

      

    • Literatura latina de controversia religiosa en la Castilla del siglo XV: una aproximación a su tipología

      Cándida Ferrero Hernández

      págs. 425-442

      

    • Ramón Martí y la renovación de la literatura latina de controversia

      Raúl Platas Romero

      págs. 443-454

      

    • , Muh·ammad's portrait in Jiménez de Rada's "Historia arabum" and in Marcos de Toledo's "Prologus Alcorani". Two different examples of the islamic-christian controversy literature

      Katarzyna Krystyna Starczewska

      págs. 455-481

      

    • "Coitus multis modis removetur". Medicina medieval y abstinencia sexual

      Enrique Montero Cartelle

      págs. 467-482

      

    • Nuevas aportaciones al conocimiento de la "Ars gromatica Gisemundi" en el manuscrito de Ripoll nº 106 (Barcelona, ACA)

      Ricard Andreu i Expósito

      págs. 483-492

      

    • El "De secretis mulierum" atribuido a Alberto Magno. Edición crítica, estudio y traducción

      José Pablo Barragán Nieto

      págs. 493-500

      

    • "Tractatus contra malos médicos": Un tratado de medicina medieval

      Antoni Biosca i Bas

      págs. 501-508

      

    • Un ejemplo de enciclopedia médica medieval de la Real Biblioteca de El Escorial (ms. M II.17)

      Cristina de la Rosa Cubo

      págs. 509-520

      

    • Aproximación al léxico científico en los textos médicos de autores medievales hispánicos: el caso de "menstruum sive purgatio"

      María del Carmen Fernández Tijero

      págs. 521-532

      

    • El "Breviarium" de Iohannes de Sancto Paulo y la materia médica en el manuscrito E.IV.22 de la Real Biblioteca de El Escorial

      Alejandro García González

      págs. 533-556

      

    • Un caso de patología médica medieval: disfunción de las "virtutes naturales ministrantes" en las enfermedades del aparato reproductor

      Miguel Ángel González Manjarrés

      págs. 557-568

      

    • Navegación en la obra de Alfonso de Palencia

      Carlos Medina Hernández

      págs. 569-578

      

    • La "Epistola ad Wicthedum". Un apéndice del "De Temporum ratione" de Beda

      Francisca del Mar Plaza Picón, José Antonio González Marrero

      págs. 579-589

      

    • La "Practica" de Plateario: edición crítica, estudio y traducción

      Victoria Recio Muñoz

      págs. 589-598

      

  • Traducciones

    • Riccoldo da Monte di Croce y las traducciones latinas del árabe realizadas en España

      Thomas E. Burman

      págs. 601-609

      

    • Notas a la lectura del "Liber de generatione Mahumet" (trad. de Hermán de Carintia, 1142-1143

      Óscar de la Cruz Palma

      págs. 609-626

      

    • Les traduccions francesa i catalana de Titus Livi i el comentari llatí de Nicolau Trevet

      Montserrat Ferrer Santanach

      págs. 627-634

      

    • Domingo Gundisalvo (1110-1190): el "Tractatus de anima" y su versión hebrea medieval

      Alexander Fidora Riera

      págs. 635-642

      

    • El salterio de Alfonso de Algeciras

      Santiago García-Jalón de la Lama

      págs. 643-650

      

    • Los manuscritos del "corpus islamolatinum"

      Celia López Alcalde

      págs. 651-656

      

    • Raimondo de Moncada y su traducción latina del árabe sobre las imágenes celestes

      Marc Oliveras

      págs. 657-662

      

    • Les traduccions hispàniques de les "Heroides" d'Ovidi i els "Bursarii Ovidianorum" de Guillem d'Orléans: una aproximació

      Josep Pujol i Gómez

      págs. 663-671

      

    • Testimonianze sulla traduzione del Corano del Beato Antonio Neyrot da Rivoli O.P. (c. 1423-1460)

      Pier Mattia Tommasino

      págs. 667-692

      

  • Estudios literarios

    • ¿Qué es la literatura latina medieval hispánica? Una mirada desde fuera

      Jan M. Ziolkowski

      págs. 693-700

      

    • Mezcla de tradiciones en la literatura latina medieval

      Eustaquio Sánchez Salor

      págs. 701-711

      

    • Il manoscritto Laurenziano S. Marco 287 e le sue vicende

      Roberta Caldini Montanari

      págs. 711-722

      

    • El Abad Oliba y la construcción de un modelo político-cultural en Ripoll (estudio del ms. París, BNF Lat. 2858)

      Stefano Maria Cingolani

      págs. 723-732

      

    • Situación de la ortografía latina en España durante los siglos XII-XIII

      Florencia Cuadra García

      págs. 733-742

      

    • "Matris peccatum nobis ab origine natum". La fortuna de un dístico en pilas bautismales

      Javier del Hoyo Calleja

      págs. 743-754

      

    • Los orígenes de la cuaderna vía: entre los himnos mozárabes y la poesía goliárdica

      Elena González-Blanco García

      págs. 755-764

      

    • El estudio de los falsos epigráficos hispánicos de tradición manuscrita: una aproximación filológico-literaria

      Gerard González Germain

      págs. 765-774

      

    • Algunas "lectiones" arevalianas a la obra de Sedulio

      María Dolores Hernández Mayor

      págs. 775-784

      

    • El uso de las fuentes y otros recursos poéticos en algunas composiciones del "Cancionero de Ripoll"

      Guadalupe Lopetegui Semperena

      págs. 785-796

      

    • Nueva lectura de un "carmen" medieval en la Colegiata de San Martin de Elines (Cantabria)

      Pablo Kurt Rettschlag Guerrero

      págs. 797-802

      

    • Glosses medievals al Valeri Màxim

      Helena Rovira Cerdà

      págs. 803-812

      

    • La alimentación del cristiano como teofanía: el "Hymnus ante cibum" del poeta hispano-latino Aurelio Prudencio (348-415 c.)

      José María Salvador González

      págs. 813-819

      

  • Documentación medieval

    • "Minus grammatice agere nec minus utiliter": o latim documental em regime performativo

      Aires Augusto Nascimento

      págs. 823-842

      

    • Sobre falsificaciones en documentación medieval latina del reino de León

      págs. 843-852

      

    • La carta de Fakilo: observaciones sobre el diploma original más antiguo del reino de Asturias

      Alfonso García Leal

      págs. 853-864

      

    • La biblioteca de Bernat Oller, prior general de la orden carmelita (Manresa, ¿? - Mallorca, 1383)

      Miquel Torras i Cortina

      págs. 865-877

      

    • Novedades en la "Chronica Latina regum Castellae"

      Luis Carlo Brea

      págs. 881-890

      

    • Textos y contextos de las primeras impresiones sobre los árabes en la Península ibérica

      José Eduardo López Pereira

      págs. 891-900

      

    • Para las fuentes latinas de la batalla de El Salado

      José María Bellido Morillas, José Palomares Expósito

      págs. 901-909

      

    • Los enemigos de Pelayo: alteridad e ideología en las crónicas asturianas del siglo IX

      Arsenio Dacosta

      págs. 909-916

      

    • Two historical texts in Santo Tirso

      Rodrigo Furtado

      págs. 917-931

      

  • Lengua y lexicografía

    • El léxico de los textos asturleoneses (s. VIII-1230): Valoración

      Estrella Pérez Rodríguez

      págs. 935-958

      

    • Estudio sobre los nombres de animales en el Fuero latino medieval de Teruel

      María del Mar Agudo Romeo

      págs. 959-970

      

    • De 'homo' a 'hom', proceso de evolución hacia el indefinido románico

      Carolina Altolaguirre Tolosa

      págs. 971-978

      

    • Origen, evolución y significado del término 'frontaria' en la Península ibérica

      Juan Antonio Barrio Barrio

      págs. 979-988

      

    • La llengua de les actes de consagracions d'esglésies de l'antic Bisbat d'Urgell (s. IX-XII)

      Josep Maria Escolà Tuset

      págs. 989-994

      

    • Algunas notas a propósito de la compilación de los "Usatges" de Barcelona

      Marc Mayer Olivé

      págs. 995-1002

      

    • Marcas de cohesión textual del romance al latín en la "Chronica" de Pere Marsili

      Juan-Francisco Mesa Sanz

      págs. 1003-1013

      

  • Edicion de textos y bases de datos

    • Sobre la edición de textos en latín medieval diplomático

      Maurilio Pérez González

      págs. 1017-1040

      

    • Novedades y posibilidades metodológicas a partir de "CODOLGA"

      José Manuel Díaz de Bustamante

      págs. 1041-1048

      

    • Pedro Alfonso y su "Dialogus": estado de la cuestión

      Carmen Cardelle de Hartmann

      págs. 1049-1058

      

    • L'edició de la Vulgata en la Bíblia del segle XIV del "Corpus Biblicum Catalanicum" i les vulgates catalanollenguadocianes dels segles XIII-XIV -

      Pere Casanellas i Bassols

      págs. 1059-1070

      

    • Proyecto "Medieval cosmos": base de datos de terminología científica medieval latina

      Rosa Comes Maymó

      págs. 1071-1074

      

    • En torno a la nueva edición del "Glossarium mediae latinitatis Cataloniae"

      Ana Gómez Rabal

      págs. 1075-1083

      

    • Presentazione del database "Mirabile. Archivio digitale della cultura latina medievale

      Luca Spinelli

      págs. 1083-1088