Información General

• Autores: José Luis Arráez Llobregat (coord.), María del Carmen Ramón Díaz (coord.), Ángeles Sirvent Ramos (coord.), Francisco Ramón Trives (hom.)
• Editores: Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones
• Año de publicación: 2009
• Colecciones: Homenatges UA
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-7908-474-5
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Francisco Ramón Trives (Granja de Rocamora, 1941) es licenciado por las universidades de Sorbonne IV y de Murcia, y doctor desde 1985. Ha sido catedrático de Francés en Enseñanza Secundaria y profesor titular de Filología Francesa en la Universidad de Alicante, donde recientemente ha recibido la Medalla de Oro. Hay que resaltar su extraordinaria entrega a estudiantes y compañeros, que le honran con esta obra. Entre su producción cabe destacar el manual Allons vite!, del que es coautor, así como su participación en diversas obras relacionadas con la lengua y la literatura francesas.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Ensayos lingüísticos

    • La huella francesa del inglés jurídico

      Enrique Alcaraz Varó

      págs. 25-36

      

    • La profusion du lexique architectural dans le chapitre "Notre-Dame" du célèbre roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo.

      Marina Aragón Cobo, Fernande Elisabeth Ruiz Quemoun

      págs. 37-78

      

    • De l´analogie et des changements syntaxiques: le cas du fr.enjoindre

      Jean Claude Chevalier

      págs. 79-96

      

    • Pierre de Ronsard y la tradición poética europea de la Edad Renacentista: a propósito de la construcción del soneto amoroso

      Francisco Chico-Rico

      • Texto completo

      págs. 97-112

      

    • Verbos deícticos con dirección implicada

      José Luis Cifuentes Honrubia

      págs. 113-124

      

    • Le monde du cirque: étude lexicale de ce domaine apécialisé

      Mercedes Eurrutia Cavero

      págs. 125-148

      

    • Identidad y alteridad: reflexiones sobre el acto de traducir

      Florentino Heras Díez

      págs. 149-158

      

    • Approche polysémique au lexème -DOU: analyse grammaticale, lexicale et sémantique

      Yolanda B. Jover Silvestre, Covadonga Grijalba Castaños

      págs. 159-170

      

    • En torno al sentido utópico-discursivo

      Estanislao Ramón Trives

      págs. 171-184

      

  • Ensayos culturales

    • La condena en costas en las causas de nulidad matrimonial canónica (A propósito de un Decreto del Tribunal de la Diócesis de orihuela-Alicante, recaído en causa de nulidad seguida ante el mismo)

      Manuel Alenda Salinas, Matilde Pineda Marcos

      págs. 185-194

      

    • La Belgique, un laboratoire pour l´Europe?

      André Bénit

      págs. 195-206

      

    • Evocando la pérdida en Alicante de unos conjuntos de azulejos decimonónicos aplicados a la fachada de un edificio

      Irene García Antón

      págs. 207-216

      

    • A propos de l´enseignement de la langue française dans le cadre de la communauté valencienne

      Juan M. Gauchi Sendra

      págs. 217-226

      

    • Aportación de la Villa dei Papiri de Herculano al Humanismo

      María Paz López Martínez

      págs. 227-236

      

    • La perspectiva del género en la enseñanza/aprendizaje de la historia de Francia. Propuesta de contenidos.

      Leonor Maldonado Izquierdo

      págs. 237-250

      

  • Ensayos literarios

    • Être femme dans les romans de J.M.G. Le Clézio: de la haine à l´affection

      José Luis Arráez Llobregat

      págs. 251-262

      

    • Aspectos temporales de la trilogía narrativa beckettiana

      María Badiola Dorronsoro

      págs. 263-272

      

    • Trois figures tutélaires de la Revue Blanche: mallarmé, barrès, zola

      Cécile Barraud

      págs. 273-284

      

    • Obsesión por los bandoleros en los relatos de escritores franceses viajeros por España en el siglo XIX

      Jesús Cantera Ortiz de Urbina

      págs. 285-295

      

    • De algunas secuencias de jardín en la adaptación fílmica de Las amistades peligrosas de Choderlos Laclos por Stephen Frears

      María Isabel Corbí Sáez

      págs. 295-312

      

    • El poeta y dramaturgo Paul Claudel (1868-1955) y el elemento árabe-islámico en su visión de la España del XVI

      Mikel de Epalza Ferrer

      págs. 313-322

      

    • La literatura postcolonial del Africa francófona

      Isabel Esther González Alarcón

      págs. 323-330

      

    • Les effets de réel ou comment mystifier le lecteur dans les contes de Diderot

      María Ángeles Llorca Tonda

      págs. 331-340

      

    • Sartre: les Mots

      José Manuel Losada Goya

      págs. 341-350

      

    • L´écriture comme revendication de la condition des femmes dans Souffles et La d´Hélène Cixous

      Amelia Peral Crespo

      págs. 351-360

      

    • La percepción cinematográfica en la prosa de Azorín: un paseo por París

      Montserrat Planelles Iváñez, María Teresa del Olmo Ibáñez

      • Texto completo

      págs. 361-376

      

    • ¿La Carmen de Merimeé sigue siendo un mito?

      Paula Préneron Vinches

      págs. 377-384

      

    • De lo iniciático y lo fantástico en Barbedor, de Michel Tournier

      María del Carmen Ramón Díaz

      págs. 385-394

      

    • Chamfort traducido por Tómas de Iriarte, o el intento de connaturalización de una "petite pièce"

      Alfonso Saura Sánchez

      págs. 395-410

      

    • Grandes líneas de la escritura de mujeres en Francia en el último tercio del siglo XX

      Ángeles Sirvent Ramos

      págs. 411-426

      

    • Marthe Mallié, un viaje por Alicante durante 1892

      Emilio Soler Pascual

      págs. 427-438

      

    • Mythes de Poséidon sous la mer. Pierre Benoît: voyage en Atlantide

      Lourdes Terrón Barbosa

      págs. 439-450

      

    • Cantar y drama (Salomón, Senghor, Arrabal)

      Francisco Torres Monreal

      págs. 451-468

      

    • Creador y creación en la Francia del siglo XIX

      Isabel Veloso Santamaria

      págs. 469-476

      

    • La fauvette, allégorie de l´amour et de l´amitié survolant le quartier emblématique du Marais au XVIIe siècle

      Christine Verna Haize

      págs. 477-484