Una versión inédita (con algunas variantes) de la canción "Al sueño" de F. Herrera

• Autores: Juan Montero Delgado
• Localización: Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Nº 12-13, 1987, págs. 117-132
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Tras el hallazgo de una versión inédita (R), con algunas variantes, de la canción Al Sueño son ya cuatro las redacciones conocidas: R (cartapacio Morán de la Estrella), Pa (parisina), B (Rimas inéditas, 1948) y P (Versos, 1619). El estudio textual y estilística del conjunto permite establecer algunas hechas y avanzar ciertas hipótesis: 1) R es la versión más primitiva de la serie y está emparentada deforma directa can Pa y B (segunda y tercera, respectivamente); el paso de B a P (cuarta versión) supone una profunda revisión que enlaza en lo fundamental can las correcciones precedentes (paso de R a Pa y B): 3) la revisión aperada en P tiene gran coherencia interna y conecta con las versiones anteriores, incluida R; es bastante segura que la versión P sea abra del propia Herrera, pera no hay datas para fecharla de manera rigurosa.