La introducción de un artículo científico original: el minusvalorado corazón del estudio

• Autores: Fernando Rico-Villademoros, Teresa Hernando
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 12, Nº. 33, 2011, págs. 108-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The introduction of a scientific article: The understimated heart of the research study
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La introducción de un artículo original debería atraer la atención del lector y explicar por qué los investigadores llevaron a cabo el estudio. Los elementos fundamentales de la estructura de una introducción son: la razón de ser del estudio, la pregunta de investigación y el diseño del estudio. Para contar la razón de ser del estudio iremos de lo conocido a lo desconocido, explicándole al lector de dónde surgió nuestra pregunta y por qué era importante contestarla. La introducción podemos finalizarla con la pregunta de investigación (a veces presentada como la hipótesis o el objetivo del estudio) o con una breve descripción del diseño (esto es, cómo contestamos a la pregunta). Por lo que se refiere al estilo, la introducción debe estar bien organizada y ser breve (preferiblemente debería ocupar una hoja), y habrá que ser capaces, además, de mantener la continuidad de una frase a otra.

  • English

    The introduction of an original paper should attract the reader�s attention and explain why the researchers undertook the study. The key elements of its structure are: the study rationale, the research question, and the study design. When discussing the study rationale, we should move from what is known about the topic to what is not known, telling the reader where the study question came from and why it was important to answer that question. The introduction may be concluded by stating the research question (sometimes presented as the study hypothesis or objectives) or by briefly describing the study design (i.e. how we answered the question). Regarding style, the introduction should be well organized and short (preferably one page), and should maintain continuity from sentence to sentence.