Què Cal Saber?, las fichas de lexicografía de la Societat Catalana de Biologia

• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 11, Nº. 32, 2010, págs. 178-180
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Què Cal Saber?, the lexicography cards of the Societat Catalana de Biologia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Què Cal Saber? es una publicación en formato de fichas coleccionables editada por la Societat Catalana de Biologia y el Institut d�Estudis Catalans, dedicada a la divulgación de la terminología científica y la normativa lingüística de la lengua catalana. La obra trata temas de diversas disciplinas científicas, como la biología, la medicina y la química y aspectos como la tipografía científica, las novedades terminológicas, etc. El vocal de lexicografía de la SCB es el autor principal del texto, aunque la obra está abierta a colaboraciones externas. El TERMCAT y el Servei de Correcció Lingüística del IEC tienen un papel importante en la elaboración de esta obra. Los números son accesibles fácilmente a través de la web de la SCB.

  • English

    Què Cal Saber? is a collection of technical handouts published by the Societat Catalana de Biologia and the Institut d�Estudis Catalans, aimed to disseminate Catalan scientific terminology and linguistic rules. The work deals withdiverse scientific matters, including biology, medicine and chemistry, as well as other fields like scientific typography and terminology updates. The main author is the SCB member in charge of lexicography, although the work is open toexternal collaborations. The TERMCAT and the Servei de Correcció Lingüística within the IEC have an important role in the making of this project. The issues are easily accessible through the SCB websiteKey.