Las hojas de Glosas:: un trayecto y una trayectoria respetables

• Autores: Joaquín Segura
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 11, Nº. 32, 2010, págs. 168-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Glosas: a respectable journey and journeyman
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se relata el nacimiento de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) en 1973 y la creación veintiún años más tarde de la Comisión de Traducciones de la ANLE y de su revista trimestral Glosas, destinada a dar orientaciones sobre la traducción de neologismos, frases y giros del inglés al español y a informar de novedades blbliográficas y científico-técnicas de interés para la traducción inglés-español. En el siguiente texto encontrará el lector algunos de los principales temas tratados por la revista.

  • English

    This article describes the birth of the North American Academy of the Spanish Language (ANLE) in 1973 as well as the establishment 21 years later of the ANLE�s Translations Commission and the launching of its quarterly publication Glosas, designed to provide guidance on the translation of new words, phrases and expressions from English into Spanish and to report on bibliographic and on scientific and technical news relevant to English-Spanish translation practice.