Donde dice...: cinco años de divulgación lingüística

• Autores: Francisco Muñoz Guerrero
• Localización: Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, ISSN-e 1537-1964, Vol. 11, Nº. 32, 2010, págs. 142-144
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Donde dice...: five years providing widespread language information
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La labor que durante veinticinco años desarrolló el Departamento de Español Urgente (DEU) de la Agencia Efe la continúa hoy la Fundéu, una fundación creada en el 2005 por la Agencia Efe y el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) para impulsar el buen uso del idioma, sobre todo en los medios de comunicación. Uno de los proyectos puestos en marcha por la Fundéu fue la edición, desde octubre del 2005 hasta abril del 2010, de Donde dice..., una revista dedicada a la divulgación lingüística que sustituyó al boletín que elaboraba el DEU. Entre otros temas, esta publicación prestó especial atención al lenguaje de la ciencia y a la traducción.

  • English

    The work the Agencia Efe�s Departamento de Español Urgente (DEU) developed for twenty-five years has been continued by Fundéu, a foundation established in 2005 by Efe and Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) to promote the correct use of language, especially in the media. One of the projects implemented by Fundéu from October 2005 to April 2010 was the publication of Donde dice�, a magazine dedicated to linguistic dissemination that replaced the old DEU newsletter. Among other topics, Donde dice� payed special attention to scientific language and translation.