InstitucionesIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Reflexiones acerca de la traducción de elementos del «discurso repetido»
Gerd Wotjak
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 46, 2023, págs. 295-312
Überlegungen zum syntagmatisch-kombinatorischen Potenzial lexikalischer Einheiten(LE)
Gerd Wotjak
Germanistische Linguistik, ISSN 0721-460X, Nº 188-89, 2007, págs. 165-181
Loyalität-treue im hinblick worauf?
Gerd Wotjak
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 25, 2007 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Antonio Lorenzo), págs. 629-639
¿Qué les pasa a los significados al sustantivarse verbos?
Gerd Wotjak
Estudios de Lingüística del Español (ELiEs), ISSN-e 1139-8736, Nº. 23, 2006
La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada
Gerd Wotjak
Hikma: estudios de traducción = translation studies, ISSN 1579-9794, Nº. 5, 2006, págs. 221-253
Semántica léxica y sintaxis: verbos en la encrucijada entre pragmática y cognición
Gerd Wotjak
Signo y seña, ISSN-e 2314-2189, ISSN 0327-8956, Nº 15, 2006 (Ejemplar dedicado a: Interfaz sintaxis/léxico- semántico), págs. 43-74
Reflexiones acerca del potencial combinatorio sintagmático de las unidades léxicas / UL
Gerd Wotjak
Boletín de filología: (Universidad de Chile), ISSN 0067-9674, ISSN-e 0718-9303, Vol. 37, Nº. 2, 1998, págs. 1283-1308
¿Cómo describir el cuadro predicativo (predicate frame) de verbos?
Gerd Wotjak
Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 36, 1998 (Ejemplar dedicado a: Lexical studies towards the year 2000), págs. 135-158
Acerca del potencial comunicativo de las unidades léxicas (UL)
Gerd Wotjak
Voz y Letra: revista de literatura, ISSN 1130-3271, Vol. 5, Nº 1, 1994, págs. 155-173
Interkulturelles Wissen und zweisprachig vermittelte Kommunikation
Gerd Wotjak
Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 1, 1993, págs. 181-196
Gerd Wotjak
Deutsch als Fremdsprache, ISSN 0011-9741, Vol. 27, Nº 3, 1990, págs. 159-166
Acerca de la adecuación de la traducción al receptor
Gerd Wotjak
Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 4, 1986, págs. 369-378
Gerd Wotjak
Anuario de Lingüística Hispánica, ISSN 0213-053X, Vol. 1, 1985, págs. 213-226
¿Podría considerarse que el nombre propio es una categoría semiléxica?
Dolores del Pino García Padrón, Gerd Wotjak
Clases y categorías en la semántica del español y sus interfaces / coord. por Dolores del Pino García Padrón; Héctor Eutimio Hernández Arocha (ed. lit.), C. Sinner (ed. lit.), 2019, ISBN 978-3-11-063362-7, págs. 47-69
José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak, 2019, ISBN 9783631782309, pág. 1
¿Qué debe tener en cuenta el traductor para producir el texto meta?
Gerd Wotjak
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak, 2019, ISBN 9783631782309, pág. 14
El aporte del léxico a la comunicación diaria
Gerd Wotjak
Lengua, cultura, discurso: estudios ofrecidos al profesor Manuel Casado Velarde / Ramón González Ruiz (ed. lit.), Inés Olza Moreno (ed. lit.), Óscar Loureda Lamas (ed. lit.), Manuel Casado Velarde (hom.), 2019, ISBN 978-84-313-3431-4, págs. 853-869
¿Podemos llevar a cabo una descripción contrastiva convincente de las lenguas?
Gerd Wotjak
Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía: estudios contrastivos y multicontrastivos / María José Domínguez Vázquez (dir.), Silvia Kutscher (dir.), 2017, ISBN 978-3-11-042507-9, págs. 29-54
Divergenzen und Entsprechungen im SprachenpaarDeutsch-Spanisch
Gerd Wotjak
La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera: estudios sobre su sistema, su enseñanza y su recepción = die deutsche sprache - intern und extern : untersuchungen zu system, vermittlung und rezeption / Berit Balzer Haus (dir.), Irene Szumlakowski Morodo (dir.), 2016, ISBN 9788491480068, págs. 25-46
Gerd Wotjak
Querschnitt durch die deutsche Sprache aus spanischer Sicht: Perspektiven der Kontrastiven Linguistik / Juan Cuartero Otal (aut.), Juan Pablo Larreta Zulategui (aut.), Christoph Ehlers (aut.), 2016, ISBN 978-3-7329-0244-6, págs. 47-70
Gerd Wotjak
Trends in der deutsch-spanischen Lexikographie / coord. por María José Domínguez Vázquez, 2016, ISBN 978-3-653-03376-2, págs. 109-134
¿Qué punto de referencia/tertium comparationis es preciso para la lingüística contrastiva?
Gerd Wotjak
Lexicografía de las lenguas románicas / coord. por Félix Córdoba Rodríguez, María-Dolores Sánchez-Palomino, Ernesto Xosé González Seoane, María José Domínguez Vázquez, Vol. 2, 2015 (Aproximaciones a la lexicografía moderna y contrastiva = Modern and Contrastive Lexicography), ISBN 978-3-11-031016-0, págs. 469-494
La teoría del campo y otras propuestas clasificadoras para la fraseografía
Barbara Wotjak, Gerd Wotjak
Fraseología y paremiología: enfoques y aplicaciones / coord. por Vanda Durante, Carine Tschann, 2014, ISBN 978-84-697-0320-5, págs. 51-78
La traducción como comunicación bilingüe transcultural mediada
Gerd Wotjak
De lingüística, traducción y léxico-fraseología: Homenaje a Juan de Dios Luque Durán / coord. por Antonio Pamies Bertrán; Juan de Dios Luque Durán (hom.), 2013, ISBN 978-84-9045-009-3, págs. 333-344
Algunas consideraciones acerca de la traducibilidad
Gerd Wotjak
La Escuela traductológica de Leipzig: sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985) / Gerd Wotjak (ed. lit.), Carsten Sinner (ed. lit.), Linus Jung (ed. lit.), José Juan Batista Rodríguez (ed. lit.), 2013, ISBN 9783653038897, págs. 255-273
Valencia y colocabilidad: aspectos cognitivos-semánticos, morfosintácticos y pragmático-situativos
Gerd Wotjak
Cum corde et in nova grammatica: estudios ofrecidos a Guillermo Rojo / coord. por Tomás Eduardo Jiménez Juliá, Belén López Meirama, Victoria Vázquez Rozas, Alexandre Veiga Rodríguez; Guillermo Rojo Sánchez (hom.), 2012, ISBN 978-84-9887-914-8, págs. 897-927
Gerd Wotjak, Dolores del Pino García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez
Estudios sobre lengua, cultura y cognición / coord. por Dolores del Pino García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez; Gerd Wotjak (ed. lit.), 2012, págs. 9-16
Estudios de tiempo y espacio en la gramática española. Presentación
Elia Hernández Socas, Carsten Sinner, Gerd Wotjak
Estudios de tiempo y espacio en la gramática española / Elia Hernández Socas (ed. lit.), Carsten Sinner (ed. lit.), Gerd Wotjak (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-631-62057-1, págs. 7-9
Un hueso duro de roer: El significado léxico. Enfoques y sugerencias para su descripción
Gerd Wotjak
Actes du XXVe Congrès International de Lingüistique et de Philologie Romanes : Innsbruck 2007 / coord. por Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques; Maria Iliescu (ed. lit.), Heidi Siller-Runggaldier (ed. lit.), Paul Danler (ed. lit.), Vol. 1, 2010, ISBN 9783110231939, pág. 6
Gerd Wotjak
Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo, Vol. 1, 2010 (Lengua, traducción, recepciónen honor de Julio César Santoyo / coord. por Rosa Rabadán, Marisa Fernández López, Trinidad Guzmán González), ISBN 978-84-9773-529-2, págs. 715-753
¿Cuándo puede decirse que la traducción de un texto especializado cumple con su función?
Gerd Wotjak
La comparación en los lenguajes de especialidad / coord. por Eva Martha Eckkrammer, 2009, ISBN 978-3-86596-216-4, págs. 23-45
Übersetzung als Kulturmittlung, oder wie funktioniert Kultur in Texten?
Gerd Wotjak
Translatione via facienda: Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag / coord. por Gerd Wotjak, Vessela Ivanova, Encarnación Tabares Plasencia, 2009, ISBN 978-3-631-59486-5, págs. 377-394
Acerca del potencial combinatorio de las UL: procedimientos escenogenésicos y preferencias sintagmático-colocacionales
Gerd Wotjak
Colocaciones y fraseología en los diccionarios / coord. por Carmen Mellado Blanco, 2008, ISBN 9783631574218, págs. 193-210
La teoria de valencias: aciertos y desaciertos
Gerd Wotjak
Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso / coord. por Antonio Álvarez Tejedor; César Hernández Alonso (hom.), 2008, ISBN 978-84-8448-472-1, págs. 231-244
Acerca del potencial sememogenésico de los morfemas
Gerd Wotjak
Neologismo y morfología / Esteban Tomás Montoro del Arco (aut.), Ramón Almela Pérez (aut.), 2008, ISBN 978-84-8371-751-6, págs. 39-82
Algunas reflexiones acerca de lengua y cultura
Gerd Wotjak
Interculturalidad y lenguaje / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, Vol. 1, 2007 (El significado como corolario cultural), ISBN 9788479334826, págs. 213-234
¿Estructuras en el léxico o del léxico?
Gerd Wotjak
Estructuras léxicas y estructura del léxico / coord. por Azucena Palacios; Elena de Miguel Aparicio (aut.), Ana Serradilla Castaño (aut.), 2006, ISBN 978-3-631-55002-1, págs. 167-200
¿Por qué arar el campo semasiológico y qué aparecerá detrás de la fachada medioestructural?
Gerd Wotjak
Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis / coord. por Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005, ISBN 3-631-53207-5, págs. 41-56
¿De qué conocimientos debe disponer el traductor?
Gerd Wotjak
Eugenio Coseriu "in memoriam" II / coord. por Jesús Gerardo Martínez del Castillo, 2005, ISBN 978-84-7933-291-4, págs. 123-142
¿Qué significado podemos atribuir a las unidades fraseológicas ?
Gerd Wotjak
La creatividad en el lenguaje: colocaciones idiomáticas y fraseología / coord. por Juan de Dios Luque Durán, Antonio Pamies Bertrán, 2005, ISBN 84-7933-312-X, págs. 121-147
Le traducteur à la recherche du sens communicatif de l’original
Gerd Wotjak
On the relationships between translation theory and translation practice / Jean Peeters (ed. lit.), 2005, ISBN 0-8204-7663-3, págs. 53-78
La medioestructura: acerca de la sememización de extensiones conceptuales y su reflejo en el diccionario
Gerd Wotjak
Actas del V Congreso de Lingüística General: León 5-8 de marzo de 2002 / coord. por Milka Villayandre Llamazares, Vol. 3, 2004, ISBN 84-7635-576-9, págs. 2795-2821
Acercamientos cognitivo-perceptivos al estudio del lenguaje
Gerd Wotjak, Enric Serra Alegre
Cognición y percepción lingüísticas : comunicaciones presentadas al VI Congreso Internacional de Lingüística Hispánica : Leipzig, 8-12 de octubre de 2003 / coord. por Enric Serra Alegre, Gerd Wotjak, 2004, ISBN 84-370-6051-6, págs. 5-13
Acerca de la configuración subatómica del cuadro predicativo semémico nuclear de los verbos
Gerd Wotjak
Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica / coord. por Fernando Sánchez Miret, Vol. 3, 2003, ISBN 3-484-50397-1, págs. 487-498
Reflexiones sobre el significado del significado léxico de verbos
Gerd Wotjak
VII Jornadas de Lingüística / coord. por Carmen Varo Varo, Miguel Casas Gómez, 2003, ISBN 84-88423-30-6, págs. 227-266
Por qué insistir en la descomposición del significado léxico?
Gerd Wotjak
Actas do Encontro comemorativo dos 25 años do Centro de Lingüística da Universidade do Porto: 22-24 de novembro de 2001 / coord. por Isabel Margarida Duarte, Joaquim Barbosa, Sérgio Matos, Thomas Hüsgen, Vol. 1, 2002, ISBN 972-9350-70-1, págs. 157-174
Gramática y léxico: ¿gramática en el léxico?
Gerd Wotjak
Léxico y gramática : [Selección de ponencias e comunicacións presentadas no Congreso Internacional de Lingüística "Léxico & Gramática", celebrado na Facultade de Humanidades de Lugo do 25 ó 28 de setembro de 2000] / coord. por Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez, Alexandre Veiga Rodríguez, 2002, ISBN 84-89377-36-7, págs. 339-372
Relaciones entre significado léxico y configuraciones del conocimiento enciclopédico
Gerd Wotjak
Cien años de investigación semántica. De Michel Breal a la actualidad: actas del Congreso Internacional de Semántica / coord. por Marcos Martínez Hernández, Dolores del Pino García Padrón, Dolores Corbella Díaz, Cristóbal José Corrales Zumbado, Francisco José Cortés Rodríguez, José Secundino Gómez Soliño, María Laura Izquierdo Guzmán, José Manuel Oliver Frade, Berta Pico Graña, Luis Miguel Pino Campos, Francisca del Mar Plaza Picón, Germán Santana Henríquez, Vol. 1, 2000, ISBN 84-7882-433-2, págs. 143-164
¿Qué les pasa a los significados al sustantivarse verbos?
Gerd Wotjak
En torno al sustantivo y adjetivo en el español actual: aspectos cognitivos, semánticos, (morfo)sintácticos y lexicogenéticos / coord. por Gerd Wotjak, 2000, ISBN 84-95107-83-X, págs. 153-174
No hay que estarse con los brazos cruzados: algunas observaciones acerca del significado de expresiones idiomáticas verbales del español actual
Gerd Wotjak
Las lenguas de Europa: estudios de fraseología, fraseografía y traducción / coord. por Gloria Corpas Pastor, 2000, ISBN 84-8444-021-4, págs. 185-196
Algunas consideraciones acerca de estrategias y técnicas traduccionales
Gerd Wotjak
Anovar-anosar: estudios de traducción e interpretación / Alberto Álvarez Lugrís (ed. lit.), Anxo Fernández Ocampo (ed. lit.), Vol. 1, 1999, ISBN 84-8158-140-2, págs. 331-344
Acerca del aporte de las unidades léxicas al sentido comunicativo del texto
Gerd Wotjak
Lengua y discurso : estudios dedicados al profesor Vidal Lamíquiz / coord. por Pilar Gómez Manzano, Pedro Carbonero Cano, Manuel Casado Velarde, 1999, ISBN 84-7635-396-0, págs. 1031-1046
Aspectos cognitivos de la traducción
Gerd Wotjak
Actes del III Congrés Internacional sobre Traducció / coord. por Pilar Orero Clavero, 1998, ISBN 84-490-1230-9, págs. 259-278
Reflexiones acerca de construcciones verbo-nominales funcionales
Gerd Wotjak
Estudios de fraseología y fraseografía del español actual / coord. por Gerd Wotjak, 1998, ISBN 84-95107-18-X, págs. 257-280
¿Cómo tratar las unidades fraseológicas (UF) en el diccionario?
Gerd Wotjak
Estudios de fraseología y fraseografía del español actual / coord. por Gerd Wotjak, 1998, ISBN 84-95107-18-X, págs. 307-322
Unidades fraseológicas en un diccionario de aprendizaje del alemán como lengua extranjera
Gerd Wotjak
Estudios de fraseología y fraseografía del español actual / coord. por Gerd Wotjak, 1998, ISBN 84-95107-18-X, págs. 343-364
Relaciones sintagmáticas en el léxico
Gerd Wotjak
Estudios en honor del profesor Josse de Kock / coord. por Christian de Paepe, Nicole Delbecque, 1998, ISBN 90-6186-912-9, págs. 577-594
Estructuraciones léxicas y significado léxico
Gerd Wotjak
Teoría del campo y semántica léxica / coord. por Gerd Wotjak, 1998, ISBN 3-631-34026-5, págs. 157-182
Syntagmatische Beziehungen im Wortschatz?
Gerd Wotjak
Tradición e innovación en los estudios de lengua, literatura y cultura alemanas en España / Fernando Magallanes Latas (ed. lit.), Manuel Maldonado Alemán (ed. lit.), Asunción Sáinz Lerchundi (ed. lit.), Julio Sánchez Hernández (ed. lit.), Rafael López-Campos Bodineau (ed. lit.), Eva Parra-Membrives (ed. lit.), Víctor Manuel Borrero Zapata (ed. lit.), Juan Fadrique Fernández Martínez (ed. lit.), Silvia Herce Pagliai (ed. lit.), Juan Pablo Larreta Zulategui (ed. lit.), Miriam Palma Ceballos (ed. lit.), Kurt Rüdinger (ed. lit.), Nathalie Zimmermann (ed. lit.), 1998, ISBN 84-85101-00-6, págs. 741-758
Algunas observaciones acerca del significado léxico
Gerd Wotjak
Contribuciones al estudio de la lingüistica hispánica : homenaje al profesor Ramón Trujillo / coord. por Josefa Dorta Luis, Manuel V. Almeida Suárez, Vol. 2, 1997, ISBN 84-89354-41-3, págs. 255-276
Reflexiones acerca de un diccionario para traductores
Gerd Wotjak
La palabra vertida: investigaciones en torno a la traducción : actas de los VI Encuentros Complutenses en torno a la Traducción / Rafael Martín-Gaitero (aut.), Miguel Ángel Vega Cernuda (aut.), 1997, ISBN 84-7923-112-2, págs. 111-124
Gerd Wotjak
Toward a functional lexicology = Hacia una lexicología funcional / coord. por Gerd Wotjak, 1997, ISBN 3-631-32336-0, págs. 57-92
Circunstancias y modificadores del significado verbal
Gerd Wotjak
En torno al adverbio español y los circunstantes / Gerd Wotjak (ed. lit.), 1996, ISBN 3-8233-5078-1, págs. 93-114
Scénes cognitives et signifié lexical systémique et contextuel
Gerd Wotjak
Ambigüités / ambivalences : actes du colloque international organisé par le Centre de Recherches Iberiques et Ibero-Américaines de l'Université de Rouen, les 13, 14 et 15 mai 1996 / coord. por Anne-Marie Vanderlyden, 1995, ISBN 2-87775-067-1, págs. 235-254
Das Lexikon als Spiegel der Zeitgeschichte
Gerd Wotjak
Deutsch-Spanisch: Vergleichende Untersuchungen zur Linguistik und Sprachgeschichte / Margit Raders (ed. lit.), María Luisa Schilling Rodríguez (ed. lit.), 1995, ISBN 84-7923-053-3, págs. 37-60
El léxico: encrucijada de la lingüística teórica y aplicada, de metodologías y disciplinas distintas
Gerd Wotjak
Temas de lingüística aplicada / coord. por Celia Margaret Wallhead Salway, Jorge Fernández-Barrientos Martín, 1995, ISBN 84-338-2122-9, págs. 105-136
Equivalencia semántica y equivalencia comunicativa textual
Gerd Wotjak
V Encuentros complutenses en torno a la traducción: del 22 al 26 de febrero de 1994 / coord. por Rafael Martín-Gaitero, 1995, págs. 71-84
Aspectos socioculturales en el habla popular cubana
Gerd Wotjak
Unidad y variación léxicas del español de América / coord. por Klaus Zimmermann, Gerd Wotjak, 1994, ISBN 3-89354-550-6, págs. 201-216
Gerd Wotjak
Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas / coord. por Ramón Lorenzo Vázquez, Vol. 2, 1992 (Sección II. Lexicología e Metalexicografía), ISBN 84-87819-17-6, págs. 187-199
Acerca del potencial comunicativo de las unidades léxicas o que se tiene al pedir vianda (s)
Gerd Wotjak
Scripta philologica : in honorem Juan M. Lope Blanch / coord. por Elisabeth Luna Traill, Vol. 2, 1991 (Lingüística española e iberoamericana), ISBN 968-36-2588-6, págs. 257-271
Gerd Wotjak
La descripción del verbo español / coord. por Gerd Wotjak, Alexandre Veiga Rodríguez, 1990, ISBN 84-7191-609-6, págs. 265-285
Semántica léxica y semántica textual
Gerd Wotjak
Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes: Université de Treves (Trier), 1986 / Dieter Kremer (ed. lit.), Vol. 4, 1989 (Section VI. Lexicologie et lexicographie. Section VII. Onomastique), ISBN 3-484-50224-X, págs. 295-305
Uso y abuso de unidades fraseológicas
Gerd Wotjak
Homenaje a Alonso Zamora Vicente / Alonso Zamora Vicente (hom.), Vol. 1, 1988, ISBN 84-7039-514-9, págs. 535-548
La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada: selección de artículos de Gerd Wotjak
Gerd Wotjak, Catalina Jiménez Hurtado (ed. lit.)
Peter Lang USA, 2015. ISBN 978-3-631-62747-1
La Escuela traductológica de Leipzig: sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985)
Gerd Wotjak (ed. lit.), Carsten Sinner (ed. lit.), Linus Jung (ed. lit.), José Juan Batista Rodríguez (ed. lit.)
Peter Lang Alemania, 2013. ISBN 9783653038897
Estudios sobre lengua, cultura y cognición
coord. por Dolores del Pino García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez; Gerd Wotjak (ed. lit.)
Peter Lang Suiza, 2012
Ha sido reseñado en:
Estudios sobre lengua, cultura y cognición
Gerd Wotjak (comp.), Dolores del Pino García Padrón (comp.), María del Carmen Fumero Pérez (comp.)
Peter Lang Alemania, 2012. ISBN 978-3-631-63243-7
Estudios de tiempo y espacio en la gramática española
Elia Hernández Socas (ed. lit.), Carsten Sinner (ed. lit.), Gerd Wotjak (ed. lit.)
Peter Lang Suiza, 2011. ISBN 978-3-631-62057-1
Ha sido reseñado en:
Bulletin of Spanish Studies, ISSN-e 1478-3428, ISSN 1475-3820, Vol. 91, Nº 6, 2014, págs. 939-940
Las lenguas, ventanas que dan al mundo: el léxico como encrucijada entre morfosintaxis y cognición, aspectos semánticos y pragmáticos en perspectiva intra e interlingüística
Gerd Wotjak
Universidad de Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2006. ISBN 84-7800-478-5
Fraseología contrastiva : con ejemplos tomados del alemán, español, frances e italiano
R. Almela (ed. lit.), Estanislao Ramón Trives (ed. lit.), Gerd Wotjak (ed. lit.)
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2005. ISBN 84-8371-534-1
Milagros Aleza Izquierdo, Leandro G. Caballero Díaz, Nuria Gregori Torada, Gerd Wotjak
Universidad de Valencia = Universitat de València, 2002. ISBN 84-370-4713-7
Toward a functional lexicology: Hacia una lexicología funcional
Leocadio Martín Mingorance, Gerd Wotjak
Peter Lang USA, 1997. ISBN 0820435260
En torno al adverbio español y los circunstantes
Gerd Wotjak (ed. lit.)
Gunter Narr Verlag Tübingen, 1996. ISBN 3-8233-5078-1
Investigaciones sobre la estructura del significado
Gerd Wotjak, Karl J. Mueller
Gredos, 1979. ISBN 84-249-0819-8
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción
coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak
Peter Lang Alemania, 2019. ISBN 9783631782309
Translatione via facienda: Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag
coord. por Gerd Wotjak, Vessela Ivanova, Encarnación Tabares Plasencia
Peter Lang Alemania, 2009. ISBN 978-3-631-59486-5
Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis
coord. por Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak
Peter Lang USA, 2005. ISBN 3-631-53207-5
Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica
coord. por Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak
Berlin : Frank & Timme, cop. 2005. ISBN 3865960049
coord. por Enric Serra Alegre, Gerd Wotjak
Universidad de Valencia = Universitat de València, 2004. ISBN 84-370-6051-6
Pautas y pistas en el estudio del léxico hispano (americano)
coord. por Gerd Wotjak
Iberoamericana Vervuert, 2003. ISBN 84-8489-083-X
En torno al sustantivo y adjetivo en el español actual: aspectos cognitivos, semánticos, (morfo)sintácticos y lexicogenéticos
coord. por Gerd Wotjak
Iberoamericana Vervuert, 2000. ISBN 84-95107-83-X
Teoría del campo y semántica léxica
coord. por Gerd Wotjak
Peter Lang USA, 1998. ISBN 3-631-34026-5
Estudios de fraseología y fraseografía del español actual
coord. por Gerd Wotjak
Iberoamericana Vervuert, 1998. ISBN 84-95107-18-X
Ha sido reseñado en:
Gerd Wotjak (ed.), Estudios de fraseologia y fraseografia del espanol actual
J. Lengert
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 118, Nº 4, 2002, págs. 635-638
Toward a functional lexicology = Hacia una lexicología funcional
coord. por Gerd Wotjak
Peter Lang USA, 1997. ISBN 3-631-32336-0
El verbo español : aspectos morfosintácticos, sociolingüísticos y lexicogenéticos
coord. por Gerd Wotjak
Iberoamericana Vervuert, 1996. ISBN 84-88906-35-8
Unidad y variación léxicas del español de América
coord. por Klaus Zimmermann, Gerd Wotjak
Iberoamericana Vervuert, 1994. ISBN 3-89354-550-6
La descripción del verbo español
coord. por Gerd Wotjak, Alexandre Veiga Rodríguez
Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 1990. ISBN 84-7191-609-6
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados