Instituciones
Área de conocimientoPáginas webPortal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Subtitle creation and subtitle alignment as didactic resources for foreign language teaching
Goretti Faya Ornia, Natalia Barranco Izquierdo, María Teresa Calderón Quindós, Carmen Quijada Diez
Culture and Education, Cultura y Educación, ISSN-e 1578-4118, ISSN 1135-6405, Vol. 34, Nº 1, 2022, págs. 180-187
Propuesta de tipología textual para el campo médico
Goretti Faya Ornia
Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 29, Vol. 1, 2016, págs. 64-87
Estudio contrastivo del folleto médico (inglés-español)
Goretti Faya Ornia
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 22, 2015, págs. 347-362
Revisión y propuesta de clasificación de corpus
Goretti Faya Ornia
Babel: Revue Internationale de la Traduction = International Journal of Translation, ISSN 0521-9744, Vol. 60, Nº 2, 2014, págs. 234-252
La necesidad de servicios de traducción e interpretación en el sectro sanitario: la situación en Londres, Düsseldorf y Madrid
Goretti Faya Ornia
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 7-8, 2014-2015, págs. 543-576
El subtitulado y la alineación como tareas semi-profesionales en la didáctica de lenguas extranjeras
Carmen Quijada Diez, Goretti Faya Ornia
Jornada de Innovación docente de la Universidad de La Rioja 2021: #InnovaDocenteUR: libro de resúmenes / coord. por Juan Miguel Ribera Puchades, 2022, ISBN 978-84-09-36603-3, pág. 60
Technical and medical translation
Goretti Faya Ornia, Carmen Quijada Diez
The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies / coord. por Roberto Antonio Valdeón García, María Carmen África Vidal Claramonte, 2019, ISBN 978-1-138-69801-7, págs. 288-310
Goretti Faya Ornia, Héctor Hernández Lázaro
X Jornadas de Innovación Docente 2017: Redes para la innovación: la participación del alumnado / coord. por Aquilina Fueyo Gutiérrez, 2017, ISBN 978-84-17445-23-2, pág. 191
Los folletos médicos originales en inglés, alemán y español
Goretti Faya Ornia
New insights into corpora and translation / coord. por Daniel Gallego Hernández, 2016, ISBN 978-1-4438-8679-6, págs. 145-160
Goretti Faya Ornia
Discurso Médico: Reflexiones lingüísticas, históricas y lexicográficas / coord. por Luisa Chierichetti, Giovanna Mapelli, 2015, ISBN 978-88-89804-27-8, pág. 113
Propuesta de clasificación de corpus textuales
Goretti Faya Ornia
Metodologías y aplicaciones en la investigación en traducción e interpretación con corpus: [recurso electrónico] / coord. por María Teresa Sánchez Nieto, Susana Álvarez Álvarez, Verónica Arnáiz Uzquiza, María Teresa Ortego Antón, Leticia Santamaría Ciordia, Rosa Fernández Muñiz, 2015, ISBN 978-84-8448-823-1, págs. 339-356
El empleo de herramientas tecnólogicas para los servicios de interpretación en centros de salud: Comparación de la situación de Reino Unido, Alemania y España
Goretti Faya Ornia
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied linguistics: selected papers from the XXIX International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA) [Salamanca, 4-6 May 2011] / Izaskun Elorza (ed. lit.), Ovidi Carbonell i Cortés (ed. lit.), Reyes Albarrán Martín (ed. lit.), Blanca García Riaza (ed. lit.), Miriam Pérez Veneros (ed. lit.), 2012, ISBN 978-84-9012-154-2, pág. 955
Los servicios de interpretación en el sistema de salud alemán
Goretti Faya Ornia
En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán / Silvia Roiss (ed. lit.), Carlos Fortea (ed. lit.), María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), Iris Holl (ed. lit.), 2011, ISBN 978-38-6596-326-0, págs. 537-544
Goretti Faya Ornia
Traducción e interpretación en los servicios públicos en un mundo interconectado = Public service interpreting and translation in the wild wired world [Recurso electrónico]: TISP en Internet = PSIT in WWW / coord. por Carmen Valero Garcés, 2011, ISBN 978-84-8138-913-5, págs. 285-296
Estudio contrastivo (inglés-español) del género textual del folleto médico
Goretti Faya Ornia
Granada: Editorial Comares, 2015. ISBN 9788490453711
Ha sido reseñado en:
Faya Ornia, Goretti (2015): Estudio contrastivo (inglés-español) del género textual del folleto médico
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 10, 2019, págs. 459-460
El folleto médico como género. Estudio contrastivo inglés-español
Goretti Faya Ornia
Tesis doctoral dirigida por Roberto Antonio Valdeón García (dir. tes.). Universidad de Oviedo (2015).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados