Hans Christian Hagedorn

• Artículos de revistas (11)
• Colaboraciones en obras colectivas (10)
• Libros (1)
• Coordinación (3 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Notas sobre "Feral y las cigüeñas" de Fernando Alonso, y la "Historia del califa cigüeña (Wilhelm Hauff, Sara Cone Bryant)

    Hans Christian Hagedorn

    Ocnos: revista de estudios sobre lectura, ISSN-e 2254-9099, Nº. 7, 2011, págs. 23-28

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Nachträge zur Rezeption Wilhelm Hauffs in Spanien und Hispanoamerika. Editionsgeschichte, Übersetzungen, Studien, Wirkung

    Hans Christian Hagedorn

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 21, 2010, págs. 61-114

    

  • "Ihn müßt Ihr trinken, wenn Ihr mit mir Valencia besuchen wollt": Wilhelm Hauff und der spanische Wein

    Hans Christian Hagedorn

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 15, 2008, págs. 439-447

    

  • Wilhelm Hauff in Spanien. Editionsgeschichte, Übersetzungen, Studien

    Hans Christian Hagedorn

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 14, 2007, págs. 99-145

    

  • Die spanischen Übersetzungen von Wilhelm Hauffs "Geschichte von dem Gespensterschiff": ein teilweise gespenstisches Stück Rezeptionsgeschichte

    Hans Christian Hagedorn

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 13, 2007, págs. 393-400

    

  • Erudición o incultura: Wihelm Hauff y la traducción

    Hans Christian Hagedorn

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 9, 2005, págs. 279-296

    

  • La república de los traductores. El recurso narrativo de la traducción ficticia y su empleo en la novela Die Gelehrtenrepublik, de Arno Schmidt

    Hans Christian Hagedorn

    Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 7, 2005, págs. 147-160

    

  • Claves para la lectura de Joaquín Belda: pasado y presente

    Hans Christian Hagedorn

    Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN 0210-0061, Nº 22, 1997, págs. 73-90

    

  • Ein neuer Bildfund zu Thomas Manns "Fiorenza": "Die Verleumdung" von Sandro Botticelli

    Hans Christian Hagedorn

    Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft, ISSN 0070-4318, Nº. 41, 1997, págs. 369-382

    

  • Los narradores de Dulce Dueño de Emilia Pardo Bazán: apuntes de la lectura de una novela fracasada

    Hans Christian Hagedorn

    Cuadernos para investigación de la literatura hispánica, ISSN 0210-0061, Nº 21, 1996, págs. 43-56

    

  • Música y totalitarismo en las novelas "Der Zauberberg" y "Doktor Faustus" de Thomas Mann

    Hans Christian Hagedorn

    Revista del Departamento de Filología Moderna, ISSN 1132-0338, Nº 6, 1995, págs. 7-22

    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Observaciones sobre Gonzalo Fortea y su adaptación del cuento "Corazón frío" de Wilhelm Hauff

    Hans Christian Hagedorn

    Was mich wirklich interessiert. Homenatge a Jordi Jané / coord. por Michael Pfeiffer, Teresa Vinardell i Puig, Anna Montané Forasté, 2012, ISBN 978-84-9984-143-3, págs. 233-240

    

  • Prólogo

    Hans Christian Hagedorn

    Don Quijote en su periplo universal: aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina / coord. por Hans Christian Hagedorn, 2011, ISBN 978-84-8427-727-9, págs. 13-28

    

  • Prólogo

    Hans Christian Hagedorn

    Don Quijote, cosmopolita: nuevos estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina / coord. por Hans Christian Hagedorn, 2009, ISBN 978-84-8427-657-9, págs. 13-27

    

  • Karikaturen des Übersetzungs- und Verlagswesens. Beispiele der "erzählten Übersetzung" aus der deutschen Literatur seit der Aufklärung

    Hans Christian Hagedorn

    Germanística y enseñanza del alemán en España, Vol. 2, 2008 (Estudios culturales. Literatura. Traducción / coord. por Georg Pichler), ISBN 978-84-8141-037-4, págs. 365-374

    

  • Las alusiones de Wilhelm Hauff al mito literario de Don Juan y a su reescritura en Don Giovanni, de Wolfgang Amadeus Mozart

    Hans Christian Hagedorn

    Reescrituras de los mitos en la literatura: estudios de mitocritica y de literatura comparada / coord. por Juan Herrero Cecilia, Montserrat Morales Peco, 2008, ISBN 978-84-8427-613-5, págs. 415-422

    

  • Prólogo

    Hans Christian Hagedorn

    Don Quijote por tierras extranjeras: Estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina / coord. por Hans Christian Hagedorn, 2007, ISBN 978-84-8427-448-3, págs. 11-28

    

  • Las alusiones a "Don Quijote" en el relato "Phantasien im Bremer Ratskeller" y otras obras de Wilhelm Hauff

    Hans Christian Hagedorn

    Don Quijote por tierras extranjeras: Estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina / coord. por Hans Christian Hagedorn, 2007, ISBN 978-84-8427-448-3, págs. 99-125

    

  • Proyecto de diccionario multilingüe de estructuras pronominales del español: portugués, italiano, francés, alemán e inglés

    Flavia Cartoni, Hans Christian Hagedorn, Silvia Araújo, Claude Duée, José Ramón Heredia, Helena Aikin Araluce

    Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua, deseo y realidad Actas del XV Congreso Internacional de ASELE, Sevilla 22-25 de septiembre de 2004 / coord. por María Auxiliadora Castillo Carballo, 2005, ISBN 84-472-0882-6, págs. 963-971

    

  • Diccionario contrastivo de estructuras pronominales del español

    José Ramón Heredia, Flavia Cartoni, Claude Duée, Hans Christian Hagedorn

    III Taller Internacional de Inglés - Español: Lengua, cultura y sociedad. Matanzas, 2000, 2002, ISBN 959-16-0137-9, pág. 4

    • Texto completo
    

  • Las estructuras pronominales en español: proyecto de guía y análisis contrastivo

    Flavia Cartoni, José Ramón Heredia, Hans Christian Hagedorn, Claude Duée

    IV Congreso de Lingüistica General, Cádiz del 3 al 6 de abril 2000, Vol. 3, 2002, ISBN 84-7786-740-2, págs. 1375-1386

    

• Libros

  • La traducción narrada: El recurso narrativo de la traducción ficticia

    Hans Christian Hagedorn

    Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2006. ISBN 84-8427-402-0

    Ha sido reseñado en:

    • Hans Christian Hagedorn. La traducción narrada : el recurso narrativo de la traducción ficticia

      Guadalupe Ruiz Yepes

      TRANS: revista de traductología, ISSN 1137-2311, Nº 12, 2008, págs. 312-314

    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Don Quijote en su periplo universal: aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina

      coord. por Hans Christian Hagedorn

      Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2011. ISBN 978-84-8427-727-9

      Ha sido reseñado en:

      • Hagedorn, Hans Christian (coord.), Don Quijote por tierras extranjeras. Estudios Sobre la recepción internacional de la novela cervantina; Don Quijote cosmopolita. Nuevos estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina y Don Quijote en su periplo universal. Aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina. Cuenca: Universidad de Castilla la Mancha: 2007, 2009, 2011

        Isabel García Adánez

        Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 23, 2011, págs. 266-268

      • HAGEDORN, Hans Christian (coord.) (2011). Don Quijote en su periplo universal. Aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 476 pp. ISBN: 978-84-8427-729-9

        Maribel Martínez-López

        Cuadernos de investigación filológica, ISSN 0211-0547, Tomo 37-38, 2011-2012, págs. 267-272

      • Hans Christian Hagedorn (coord.): Don Quijote en su periplo universal: aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina

        Manuel Parodi Muñoz

        Iberoromania: Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrománicas de Europa y América, ISSN 0019-0993, Nº 71-72, 2010, págs. 88-89

      

    • Don Quijote, cosmopolita: nuevos estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina

      coord. por Hans Christian Hagedorn

      Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2009. ISBN 978-84-8427-657-9

      Ha sido reseñado en:

      • Hans Christian Hagedorn (ed.), Don Quijote, cosmopolita. Nuevos estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina. Colección Humanidades, 107. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. 2009. 469 pp. ISBN 978-84-8427-657-9.

        J. A. G. Ardila

        Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), ISSN 1475-3839, ISSN-e 1478-3398, Vol. 88, Nº. 2, 2011, págs. 263-264

      • Hagedorn, Hans Christian (coord.), Don Quijote por tierras extranjeras. Estudios Sobre la recepción internacional de la novela cervantina; Don Quijote cosmopolita. Nuevos estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina y Don Quijote en su periplo universal. Aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina. Cuenca: Universidad de Castilla la Mancha: 2007, 2009, 2011

        Isabel García Adánez

        Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 23, 2011, págs. 266-268

      • Hans Christian Hagedorn (coord.): Don Quijote, cosmopolita. Nuevos estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina. Cuenca: Ediciones de la UCLM, 2009

        Miriam Borham Puyal

        Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, ISSN 1577-3388, Vol. 10, Nº 40, 2010, págs. 236-238

      

    • Don Quijote por tierras extranjeras: Estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina

      coord. por Hans Christian Hagedorn

      Cuenca : Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2007. ISBN 978-84-8427-448-3

      Ha sido reseñado en:

      • Hans Christian Hagedorn (ed.), Don Quijote por tierras extranjeras. Estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina (Colección Humanidades, 89), Cuenca, Ediciones de Castilla-La Mancha, 2007

        J. A. G. Ardila

        Anales cervantinos, ISSN 0569-9878, Tomo 41, 2009, págs. 398-402

      • Hagedorn, Hans Christian (coord.), Don Quijote por tierras extranjeras. Estudios Sobre la recepción internacional de la novela cervantina; Don Quijote cosmopolita. Nuevos estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina y Don Quijote en su periplo universal. Aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina. Cuenca: Universidad de Castilla la Mancha: 2007, 2009, 2011

        Isabel García Adánez

        Estudios filológicos alemanes: revista del Grupo de Investigación Filología Alemana, ISSN 1578-9438, Nº. 23, 2011, págs. 266-268

      • Hans Christian Hagedorn (coord.): Don Quijote por tierras extranjeras. Estudios sobre la recepción internacional de la novela cervantina. Cuenca: Ediciones de la UCLM, 2007

        Javier García Alberó

        Iberoamericana. América Latina, España, Portugal: Ensayos sobre letras, historia y sociedad. Notas. Reseñas iberoamericanas, ISSN 1577-3388, Vol. 8, Nº 30, 2008, págs. 221-223

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja toda la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.