Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Portal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
La polarité négative dans le discours touristique français. Marqueurs adjectivaux et nominaux
Aránzazu Gil Casadomet, Mercedes Eurrutia Cavero
Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 22, 2022, págs. 277-310
María Elena Baynat Monreal, Mercedes Eurrutia Cavero, Catherine Sablé
Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 29, 2021 (Ejemplar dedicado a: Le monde connecté et les approches interculturelles: vers un nouveau paradigme des frontières?), págs. 7-8
Recursos neológicos en el ámbito de los negocios desde un enfoque traductológico francés – español
Mercedes Eurrutia Cavero
Estudios interlingüísticos, ISSN-e 2340-9274, Nº. 7, 2019, págs. 41-60
La société contemporaine et les nouveaux genres discursifs: le récit médiatique
Mercedes Eurrutia Cavero
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 28, 2013, págs. 105-124
Échanges lexiculturels dans le domaine des fêtes et de la gastronomie: problèmes traductologiques et traitement lexicographique (fr.-esp./esp.-fr.)
Mercedes Eurrutia Cavero
Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 9, 2013, págs. 161-186
Mercedes Eurrutia Cavero
Revista de lingüística y lenguas aplicadas, ISSN 1886-2438, Nº. 7, 2012, págs. 115-132
Féminisation des noms de métier, grade, titre et fonction à l'ére de la mondialisation: néologismes terminologiques et implications sociolinguistiques
Mercedes Eurrutia Cavero
Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 5, 2012 (Ejemplar dedicado a: Terminologie et francophonie: traitements des langues générales et de spécialité), págs. 29-46
Sémantisme autour du vin: représentations symboliques et lexiculturelles
Mercedes Eurrutia Cavero
Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 18, 2010 (Ejemplar dedicado a: Terminología), págs. 183-202
A spect sémasiologique du changement sémantique lexical en français spécialisé
Mercedes Eurrutia Cavero
Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN-e 2340-2784, ISSN 1139-7241, Nº. 11, 2006, págs. 81-98
Étude lexicale contrastive du français en France et au Canada
Mercedes Eurrutia Cavero
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 15, 1, 2004, págs. 465-474
La redacción científico-técnica: normas de buen estilo en lengua francesa
Mercedes Eurrutia Cavero
Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 10, 2002, págs. 37-56
El traducción técnica: apreciaciones sobre la traducción de textos médicos
Mercedes Eurrutia Cavero
Livius: Revista de estudios de traducción, ISSN 1132-3191, Nº 14, 1999, págs. 21-40
Análisis de los documentos utilizados por la administración francesa
Mercedes Eurrutia Cavero
Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 8, 1997, págs. 87-106
Precisiones sobre la traducción: importancia y peculiaridades de la traducción técnica
Mercedes Eurrutia Cavero
Anales de filología francesa, ISSN 0213-2958, Nº. 7, 1995, págs. 19-44
Mercedes Eurrutia Cavero
El francés para fines específicos en ciencias humanas y sociales en el ámbito universitario / Mercedes Eurrutia Cavero (ed. lit.), Aránzazu Gil Casadomet (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-8344-831-1, págs. 71-100
Fradocline. La interculturalidad a través de la lingüística, la literatura y la civilización francónofas: Nuevos repositorios para la docencia online
Mercedes Eurrutia Cavero, Pedro Baños Gallego
Innovación digital en comunicación y educación / coord. por Nadia Alonso-López, Raúl Terol-Bolinches, Pavel Sidorenko Bautista, José María Herranz de la Casa, 2022, ISBN 978-84-1122-374-4, págs. 541-561
España en Sang et Lumières de Joseph Peyré: Historia, cultura y realidad a través de un enfoque lingüístico de dicha obra
Mercedes Eurrutia Cavero
Literatura: Patrimonio para todos / Dolores Thion Soriano-Mollá (ed. lit.), Oliwia Baginska (ed. lit.), Eric Font (ed. lit.), 2022, ISBN 978-84-19231-64-2, págs. 451-463
Capítulo 6. Aspectos lingüísticos que caracterizan el discurso jurídico francés
Mercedes Eurrutia Cavero
Introducción a la traducción jurídica y jurada (francés-español) / Tanagua Barceló Martínez (ed. lit.), Iván Delgado Pugés (ed. lit.), Pedro San Ginés (ed. lit.), 2020, ISBN 978-84-9045-757-3, págs. 73-106
Approche métaphorique du paysage taurin dans l'oeuvre de Joseph Peyré
Mercedes Eurrutia Cavero
Joseph Peyré (1892-1968): L'écriture d'un monde, un monde d'écriture / coord. por Christian Manso, Pierre Peyre, Dolores Thion Soriano-Mollá, 2020, ISBN 9782343190372, págs. 273-284
Métaphores et imaginaieres du Sahara dans l'oeuvre de Jospeh Peyré
Mercedes Eurrutia Cavero
Joseph Peyré, l'Africain: Du protectorat aux guerres mondiales / Dolores Thion Soriano-Mollá (dir.), Christian Manso (dir.), Pierre Peyre (dir.), 2020, ISBN 9782343193120, págs. 237-252
El lenguaje "secreto" e intercultural de los adolescentes a través de las TIC: el pic speech o imagen conversacional
Mercedes Eurrutia Cavero
TIC e interculturalidad: miradas cruzadas / María Elena Baynat Monreal (ed. lit.), Mercedes Eurrutia Cavero (ed. lit.), Cathy Sablé (ed. lit.), 2020, ISBN 978-84-1369-029-2, págs. 165-196
Integración de la alteridad en el espacio urbano francés: implicaciones socioculturales léxicas y discursivas
Mercedes Eurrutia Cavero
Espacios urbanos, cultura y cohesión social / coord. por Bénédicte de Buron-Brun, Fleur Duplantier, Dolores Thion Soriano-Mollá, 2018, ISBN 978-84-17550-21-9, págs. 308-338
L'oenotourisme: échanges lexiculturels français-espagnol
Mercedes Eurrutia Cavero
Langue française et culture francophone en domaine ibérique: Nouvelles intersections / coord. por M. Teresa García Castanyer, Lluna Llecha Llop García, Alicia Piquer Desvaux, 2018, ISBN 978-3-0343-0674-4
Mercedes Eurrutia Cavero
Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Ana Belén Martínez López, 2017, ISBN 978-84-9045-620-0, págs. 545-562
El lenguaje jurídico administrativo en el ámbito de la extranjería: antecedentes y estado de la cuestión
Mercedes Eurrutia Cavero
El lenguaje jurídico y administrativo en el ámbito de la extranjería: Estudio multilingüe e implicaciones socioculturales / coord. por Mercedes Eurrutia Cavero, 2016, ISBN 978-3-0343-2086-3, pág. 18
Representación del extranjero en los documentos emitidos por la Administración Pública francesa: fijación lingüística e imaginario social
Mercedes Eurrutia Cavero
El lenguaje jurídico y administrativo en el ámbito de la extranjería: Estudio multilingüe e implicaciones socioculturales / coord. por Mercedes Eurrutia Cavero, 2016, ISBN 978-3-0343-2086-3, pág. 360
E-tourisme interactif sur le Web 2.0: enjeux interculturels du lexique employé dans les infomédiations sur le discours touristique solidaire
Mercedes Eurrutia Cavero
El léxico del discurso turístico 2.0 / coord. por Mercedes López Santiago, David Giménez Folqués, 2016, ISBN 978-84-9133-015-8, págs. 85-116
Valeurs sémantiques du mot immigrant dans les discours médiatiques français et espagnols:: hybridation culturelle, contamination linguistique et hybridité sémantique
Mercedes Eurrutia Cavero
Aux marges du discours. Personnes, temps, lieux, objets / coord. por Juan Manuel López Muñoz, 2015, ISBN 978-2-35935-155-2, págs. 157-165
Innovación léxico-semántica en el ámbito de la informática e internet en lengua francesa: precisiones terminológicas desde la pragmática de la traducción
Mercedes Eurrutia Cavero
TIC, trabajo colaborativo e interacción en Terminología y Traducción / coord. por Chelo Vargas Sierra, Vol. 2, 2014 (CD-ROM. Comunicaciones), ISBN 978-84-9045-046-8, págs. 407-422
Approche sémantique du lexique de la marine: un monde à explorer à la croisée des cultures
Mercedes Eurrutia Cavero
Les mondes du français: XXI Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española / coord. por Àngels Catena Rodulfo, Marta Estrada Medina, Myriam Mallart Brussosa, Gemma Ventura Mustienes; Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (aut.), 2013, ISBN 978-84-941310-1-1, págs. 384-396
Le discours technique: étude contrastive français-espagnol des différentes typologies discursives
Mercedes Eurrutia Cavero
Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa / coord. por Mercedes Sanz Gil, Joan Manuel Verdegal Cerezo, 2011, ISBN 9788480217873, págs. 165-178
L'apprentissage du lexique dans le français des affaires.: Imprécisions et ambiguïtés lexicales dans la pragmatique de la traduction français - espagnol/espagnol - français
Mercedes Eurrutia Cavero
La culture de l'autre: L'enseignement des langues à l'Université / coord. por Christine Bini, 2010
Usos metafóricos del léxico francés del jardín y de la jardinería y su proyección a otros ámbitos
Mercedes Eurrutia Cavero
Los caminos de la lengua: Estudios en homenaje a Enrique Alcáraz Varó / coord. por José Luis Cifuentes Honrubia, Adelina Gómez González-Jover, Antonio Lillo, Francisco Yus Ramos; Enrique Alcaraz Varó (hom.), 2010, ISBN 978-84-9717-137-3, págs. 547-558
Estudio contrastivo francés - español de los neologismos léxicos en el ámbito de la gestión: la derivación
Mercedes Eurrutia Cavero
Metalexicografía variacional: diccionarios de regionalismos y diccionarios de especialidad / coord. por Ignacio Ahumada Lara, 2010, ISBN 978-84-9747-296-8, págs. 299-322
Le monde du cirque: étude lexicale de ce domaine apécialisé
Mercedes Eurrutia Cavero
Del saber a la vida: ensayos en homenaje al profesor Francisco Ramón Trives / coord. por José Luis Arráez Llobregat, María del Carmen Ramón Díaz, Ángeles Sirvent Ramos; Francisco Ramón Trives (hom.), 2009, ISBN 978-84-7908-474-5, págs. 125-148
Mercedes Eurrutia Cavero
Repères & Applications (VII), 2009 FLE : état des lieux et perspectives: XXV Journées Pédagogiques sur l'Enseignement du Français en Espagne / coord. por Angels Campà Guillem, Àngels Catena Rodulfo, Lorraine Baqué Millet, 2009, ISBN 978-84-89489-88-2, págs. 203-213
Los anglicismos en el francés de los negocios: Propuestas realizadas por las comisiones de terminología y equivalentes en español
Mercedes Eurrutia Cavero
Understanding Language and Mind: applied Linguistics Now / Carmen María Bretones Callejas (ed. lit.), José Francisco Fernández Sánchez (ed. lit.), José Ramón Ibáñez Ibáñez (ed. lit.), María Elena García Sánchez (ed. lit.), María Enriqueta Cortés de los Ríos (ed. lit.), María Sagrario Salaberri Ramiro (ed. lit.), María Soledad Cruz Martínez (ed. lit.), Nobel Augusto Perdu Honeyman (ed. lit.), Blasina Cantizano Márquez (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-692-1479-4, págs. 737-750
Estudio contrastivo francés - español de los neologismos léxicos formales en el ámbito de la gestión: la composición
Mercedes Eurrutia Cavero
25 años de lingüística en España. Hitos y retos / coord. por Rafael Monroy Casas, Aquilino Sánchez Pérez, 2008, ISBN 978-84-8371-714-1, págs. 515-521
Las marcas comunican con los niños. Análisis semiótico y psicológico
Mercedes Eurrutia Cavero
Researching and teaching specialized languages: New contexts, new challenges / coord. por Purificación Sánchez Hernández, Pascual F. Pérez Paredes, Pilar Aguado Jiménez, Raquel Criado, 2008, ISBN 978-84-691-5718-3
Les mots et expressions de la couleur: appréciations sur leurs valeurs artistiques et socioculturelles
Mercedes Eurrutia Cavero
Littérature, langages et arts: rencontres et création / coord. por Dominique Bonnet, María José Chaves García, Nadia Duchêne, 2007, ISBN 978-84-96826-15-1, pág. 78
La perception de la réalité par les expressions animalières
Mercedes Eurrutia Cavero
Percepción y Realidad. Estudios Francofónos / María Teresa Ramos Gómez (dir. congr.), Catherine Desprès Caubrière (dir. congr.), 2007, ISBN 978-84-690-3864-2, págs. 179-186
Mercedes Eurrutia Cavero
Actas de V Congreso Internacional AELFE [Archivo de ordenador] = Proceedings of the 5th International AELFE Conference / coord. por Claus-Peter Neuman, Ramón Plo Alastrué, Carmen Pérez-Llantada Auría, 2006, ISBN 84-7733-846-9, págs. 479-484
El espacio de Internet en los textos especializados: estudio comparativo francés-español sobre el uso d elos anglicismos en dicho ámbito
Mercedes Eurrutia Cavero
Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française / coord. por José Luis Arráez Llobregat, Ángeles Sirvent Ramos, Vol. 3, 2006 (El espacio en la lingüística y la traducción francesas ), ISBN 84-7908-791-9, págs. 1831-1848
La vestimenta y su terminología: enfoque lexicultural hispanofrancófono
Mercedes Eurrutia Cavero
La cultura del otro: español en Francia, francés en España / coord. por Manuel Bruña Cuevas, María de Gracia Caballos Bejano, Inmaculada Illanes Ortega, Carmen Ramírez Gómez, Anna Raventós Barangé, 2006, ISBN 978-84-96377-85-7, págs. 793-802
Marina Aragón Cobo, Mercedes Eurrutia Cavero, Montserrat Planelles Iváñez
Las lenguas profesionales y académicas / coord. por Enrique Alcaraz Varó, José Mateo Martínez, Francisco Yus Ramos, 2006, ISBN 978-84-344-8122-0, págs. 233-246
L´importance des noms propres dans le lexique des textes technoscientifiques
Mercedes Eurrutia Cavero
Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006 / coord. por Julia Pinilla Martínez, María Elena Jiménez Domingo, Françoise Olmo Cazevieille, Gemma Peña Martínez, Mercedes López Santiago, Inmaculada Tamarit Vallés; Brigitte Lépinette (dir. congr.), Brisa Gómez Angel (dir. congr.), Vol. 2, 2006 (Comunications), ISBN 978-84-8363-308-3, págs. 511-521
Approche sémantique-contrastive français-espagnol des mots de la gestion
Mercedes Eurrutia Cavero
Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005 / coord. por Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006, ISBN 84-9750-648-0, págs. 245-252
Le statut de la reference dans les discours scientifiques et techniques
Mercedes Eurrutia Cavero
Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005) / coord. por María Luisa Romana García, 2005, ISBN 978-84-8468-151-9, págs. 750-759
Análisis cualitativo de la traducción científica y técnica: los errores semánticos y su clasificación
Mercedes Eurrutia Cavero
El español, lengua de cultura, lengua de traducción. Aspectos teóricos, metodológicos y profesionales: IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias / coord. por Nicolás Campos Plaza, Miguel Ángel García Peinado, Emilio Ortega Arjonilla, Cécile Vilvandre de Sousa, 2005, ISBN 84-8427-414-4, págs. 455-464
Exploitation d' un document scientifique en cours de langue française spécialisée
Mercedes Eurrutia Cavero
Lenguas para fines específicos (VIII): investigación y enseñanza / coord. por Esther Hernández Hernández, Lina Sierra Ayala, 2005, ISBN 84-8138-632-4, págs. 277-284
Le français en Afrique noire: particularités morphosyntaxiques
Mercedes Eurrutia Cavero
Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture / coord. por Rodrigo López Carrillo, Javier Suso López, Vol. 1, 2004 (Le français face aux défis actuels : histoire, langue et culture : Conferences, tables rondes, théorie linguistique [etc.]), ISBN 84-338-3237-, págs. 407-416
Formación indirecta de la terminología técnico-científica: alusiones, imágenes y metáfores
Mercedes Eurrutia Cavero
El texto como encrucijada: estudios franceses y francófonos / coord. por Ignacio Iñarrea Las Heras, María Jesús Salinero Cascante, Vol. 2, 2003, ISBN 84-95301-86-5, págs. 367-380
La rédaction d'un article scientifique.
Mercedes Eurrutia Cavero
La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001 / coord. por Maria Carme Figuerola Cabrol, Pere Solá, Montserrat Parra Albá, 2002, ISBN 84-9743-057-3, págs. 235-244
Recursos semánticos del eslogan publicitario francés: ambigüedad e imprecisión
Mercedes Eurrutia Cavero
Lenguas para fines especificos (VII): investigación y enseñanza / coord. por Lina Sierra Ayala, Esther Hernández Hernández, 2002, ISBN 84-8138-486-0, págs. 379-384
El lenguaje administrativo francés: un estilo particular
Mercedes Eurrutia Cavero
Presencia y renovación de la lingüistica francesa / coord. por Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001, ISBN 84-7800-963-9, págs. 117-126
Mercedes Eurrutia Cavero
Insights into translation. V. II / Adolfo Luis Soto Vázquez (ed. lit.), Begoña Crespo (ed. lit.), 2000, ISBN 84-95322-41-2, págs. 165-179
El léxico de los textos franceses científico-técnicos: frecuencia de uso de las diferentes categorías gramaticales
Mercedes Eurrutia Cavero
La Lingüística francesa en España camino del siglo XXI / coord. por María Luz Casal Silva, Germán Conde Tarrío, Jesús Lago Garabatos, Laura Pino Serrano, Nuria Rodríguez Pedreira, Vol. 1, 2000 (Tomo 1), ISBN 9788492379286, págs. 425-437
Sobre la creatividad léxica del lenguaje publicitario francés
Mercedes Eurrutia Cavero
La philologie française à la croisée de l'an 2000 : panorama linguistique et littéraire / coord. por Montserrat Serrano Mañes, Lina Avendaño Anguita, María del Carmen Molina Romero, Vol. 2, 2000, ISBN 84-931854-2-6, págs. 207-214
Mercedes Eurrutia Cavero
Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998, Vol. 2, 1999, ISBN 84-7786637-6, págs. 361-372
Estudio sobre el vocabulario jurídico francés: aspectos semánticos que lo definen
Mercedes Eurrutia Cavero
Les Chemins du texte: VI Coloquio da APFFUE (Santiago, 19, 20 e 21 de febreiro de 1997) / coord. por María Dolores Olivares Vaquero, Teresa García-Sabell Tormo, Vol. 2, 1998, ISBN 84-8121-687-9, págs. 69-83
Mercedes Eurrutia Cavero
Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario / coord. por Leandro Félix Fernández, Emilio Ortega Arjonilla, 1998, ISBN 84-8151-619-8, págs. 405-422
Literatura y traducción: problemas que plantea y situación actual
Mercedes Eurrutia Cavero
Aproximaciones diversas al texto literario: [V Coloquio celebrado en la Universidad de Murcia del 20 al 22 de marzo de 1996] / Jerónimo Martínez Cuadrado (ed. lit.), Concepción Palacios Bernal (ed. lit.), Alfonso Saura Sánchez (ed. lit.), 1996, ISBN 84-7684-767-X, págs. 445-458
Didáctica de la lengua francesa (CAD) desde la tutoría de la UNED
Mercedes Eurrutia Cavero
Aspectos de didáctica de la lengua y la literatura: actas del III Congreso Internacional de la Sociedad española de didáctica de la lengua y la literatura / coord. por Pedro Guerrero Ruiz, Amando López Valero, Vol. 1, 1996, ISBN 84-7684-615-0, págs. 427-432
Traducción de la lengua de especialidad.: Peculiaridades de la lengua francesa técnica y científica.
Mercedes Eurrutia Cavero
La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología. / coord. por Emilia Alonso Montilla, Manuel Bruña Cuevas, María Muñoz Romero, Vol. 2, 1996, ISBN 84-8499-664-6, págs. 145-160
Turismo e Internet: análisis de géneros discursivos
Mercedes Eurrutia Cavero
Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 9, 2013, págs. 551-557
Es reseña de:
Iberoamericana Vervuert, 2012. ISBN 9788484896142
El francés para fines específicos en ciencias humanas y sociales en el ámbito universitario
Mercedes Eurrutia Cavero (ed. lit.), Aránzazu Gil Casadomet (ed. lit.)
Universidad Autónoma de Madrid, UAM Ediciones, 2022. ISBN 978-84-8344-831-1
Ha sido reseñado en:
Enseigner le français tout en apprenant
Aurora María García Martínez (res.)
Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 22, 2022, págs. 481-485
Irene Atalaya Fernández (res.)
Pragmalinguistica, ISSN 1133-682X, Nº 30, 2022, págs. 515-518
Valores socioculturales implícitos en el discurso publicitario francés: enfoque lingüístico y semiótico
Mercedes Eurrutia Cavero
Comares, 2021. ISBN 978-84-1369-115-2
Ha sido reseñado en:
Publicité et valeurs socioculturelles implicites: la langue française prostrée à l'image de la saillance
Aránzazu Gil Casadomet (res.)
Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 19, 2021, págs. 690-693
Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 36, Nº 1, 2021, págs. 107-108
TIC e interculturalidad: miradas cruzadas
María Elena Baynat Monreal (ed. lit.), Mercedes Eurrutia Cavero (ed. lit.), Cathy Sablé (ed. lit.)
Comares, 2020. ISBN 978-84-1369-029-2
Ha sido reseñado en:
Cuando la tecnología se usa para enriquecer el mundo
Alfredo Álvarez Álvarez (res.)
Çédille: Revista de Estudios Franceses, ISSN-e 1699-4949, Nº. 19, 2021, págs. 677-681
La littérature française en contexte: ressources pour le Bachibac
María Gloria Ríos Guardiola (coord.), Encarnación Belmonte Millán, Mercedes Eurrutia Cavero, Pedro Salvador Méndez Robles, Elena Meseguer Paños, Josefa Muñoz Cabrera, José Luis Sanchis Gosálvez, María Ángeles Solano Rodríguez
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2015. ISBN 978-84-16038-24-4
Diccionario de términos del turismo: francés-español, espagnol-français
Marina Aragón Cobo, Mercedes Eurrutia Cavero, Montserrat Planelles Iváñez, Fernande Elisabeth Ruiz Quemoun
Ariel España, 2009. ISBN 978-84-344-3639-8
Aproximación al lenguaje médico desde la pragmática de la traducción francés/español
Mercedes Eurrutia Cavero
Murcia : Myrtia, 2001. ISBN 84-95549-08-5
El francés para fines específicos: estudio lingüístico del francés jurídico y médico
Mercedes Eurrutia Cavero
Tesis doctoral dirigida por Concepción Palacios Bernal (dir. tes.). Universidad de Murcia (1997).
Le discours publicitaire destiné aux adolescents français: ambivalences linguistiques et sémiotiques et implications socioculturelles
Tesis doctoral dirigida por Mercedes Eurrutia Cavero (dir. tes.). Universidad de Murcia (2017).
El lenguaje jurídico y administrativo en el ámbito de la extranjería: Estudio multilingüe e implicaciones socioculturales
coord. por Mercedes Eurrutia Cavero
Peter Lang USA, 2016. ISBN 978-3-0343-2086-3
Ha sido reseñado en:
Tanagua Barceló Martínez (res.)
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, ISSN-e 1989-5097, Nº. 9, 2016, págs. 447-448
El lenguaje jurídico y administrativo en el ámbito de la extranjería.: Estudio multilingüe e implicaciones culturales
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 19, 2017, págs. 383-389
Elena Pérez Estevan (res.)
FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation, ISSN-e 2341-3778, Vol. 4, 2017, págs. 144-146
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados