Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Portal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro
MonTI: Monografías de traducción e interpretación, ISSN 1889-4178, ISSN-e 1989-9335, Nº. Extra 3 (Número especial 3), 2016 (Ejemplar dedicado a: Translating orality / La traducción de la oralidad / coord. por Cesáreo Calvo Rigual), págs. 181-211
Didáctica de la fraseología: Una experiencia desde el marco de la investigación en la acción educativa
Arianna Alessandro
Zona próxima: revista del Instituto de Idiomas de la Universidad del Norte (Barranquilla, Colombia)., ISSN-e 2145-9444, ISSN 1657-2416, Nº. 22, 2015, págs. 172-192
La didáctica del italiano coloquial: viejos recelos, nuevos alicientes
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro
Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 21, 2011, 1 págs.
Italiano: alla recerca della funzionalità perduta
Arianna Alessandro, Pablo Zamora Muñoz
Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 16-17, 1, 2007-2008, págs. 231-240
Nuevas vías para la novela negra: Mezcla de géneros, intertextualidad y traducción en Acqua in bocca de Camilleri y Lucarelli
Arianna Alessandro, Sara Molpereces Arnáiz
El género eterno: estudios sobre novela y cine negro / Javier Sánchez Zapatero (ed. lit.), Alex Martín Escribà (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-8408-803-5, págs. 201-210
Fraseología y oralidad prefabricada en la traducción de diálogos fílmicos
Arianna Alessandro
Enfoques actuales para la traducción fraseológica y paremiológica: ámbitos, recursos y modalidades / coord. por Germán Conde Tarrío, Pedro Mogorrón Huerta, David Prieto García-Seco, 2015, ISBN 978-84-608-1507-5, págs. 175-194
Arianna Alessandro, Pablo Zamora Muñoz
Studi di fraseologia e paremiologia / coord. por Fernando Martínez de Carnero Calzada, Luisa A. Messina Fajardo, 2015, ISBN 978-88-548-7000-0, págs. 139-158
Unidades fraseológicas periféricas, marcadores discursivos e interjecciones: consideraciones pragmáticas y discursivas en la traducción ítaliano/español
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro
Fraseopragmática / coord. por Inés Olza Moreno, Elvira Manero Richard, 2013, ISBN 978-3-86596-448-9, págs. 49-82
Arianna Alessandro, Pablo Zamora Muñoz
Multi-lingual phraseography, second language learning and translation applications / coord. por Antonio Pamies Bertrán, Lucía Luque Nadal, José Manuel Pazos Bretaña, 2011, ISBN 9783834009470, págs. 139-146
La traducción de canciones en la didáctica de la traducción italiano/español
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro
Vivir es ver volver: studi in onore di Gabriele Morelli / coord. por Margherita Bernard, Ivana Rota, Marina Bianchi, 2009, ISBN 978-88-96333-12-9, págs. 519-531
Las construcciones causativas en español y en italiano.: semejanzas, divergencias y neutralizaciones en el discurso.
Arianna Alessandro, Pablo Zamora Muñoz
"Italia-España-Europa": Literaturas comparadas, tradiciones y traducciones : XI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Italianistas : [celebrado del 11 al 13 de mayo en la Cartuja de Sevilla. ] / coord. por Mercedes Arriaga Flórez, José Manuel Estévez-Saá, María Dolores Ramírez Almazán, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera Saura, Vol. 1, 2005, ISBN 84-934085-4-9, págs. 12-17
L'italiano, a me mi piace!: corso per l'apprendimiento dell'italiano colloquiale como LS/L2 : (livello intermedio e avanzato)
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, María Belén Hernández González
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2010. ISBN 978-84-8371-849-0
Ha sido reseñado en:
Arianna Alessandro
Tesis doctoral dirigida por Pablo Zamora Muñoz (dir. tes.), Pedro Guerrero Ruiz (dir. tes.). Universidad de Murcia (2011).
Los símbolos en la lengua y la cultura chinas: aproximación a un estudio contrastivo en la fraseología china y española
Tesis doctoral dirigida por Arianna Alessandro (dir. tes.), Francisco Javier Sánchez Martín (dir. tes.). Universidad de Murcia (2023).
Tesis doctoral dirigida por Manuel Sevilla Muñoz (dir. tes.), Arianna Alessandro (dir. tes.). Universidad de Murcia (2020).
Innovación en fraseodidáctica: Tendencias, enfoques y perspectivas
coord. por Carlos Crida Alvarez, Arianna Alessandro
Peter Lang Alemania, 2019. ISBN 978-3-631-78469-3
Ha sido reseñado en:
María Dolores Asensio Ferreiro (res.)
Paremia, ISSN 1132-8940, Nº. 28, 2019, págs. 229-230
Cadernos de fraseoloxía galega, ISSN 1698-7861, Nº. 23, 2021, págs. 167-175
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados