Research Interests:
Research Interests:
... los dife-rentes países latinoamericanos que también celebran su bicente-nario, así como sus problemáticas sociolingüísticas y educativas ... 1) situación sociolingüística ac-tual; ... una de las aporta-ciones más relevantes del... more
... los dife-rentes países latinoamericanos que también celebran su bicente-nario, así como sus problemáticas sociolingüísticas y educativas ... 1) situación sociolingüística ac-tual; ... una de las aporta-ciones más relevantes del congre-so ha sido el Atlas Sociolingüístico de Pueblos ...
Research Interests:
Fa historia de la lexicografua sinonimica espanola, que comprende la I Parte de este trabajo es un terreno hasta ahora poco explorado, pero de innegable importancia para comprender las razones de la persistente actitud de negacion de la... more
Fa historia de la lexicografua sinonimica espanola, que comprende la I Parte de este trabajo es un terreno hasta ahora poco explorado, pero de innegable importancia para comprender las razones de la persistente actitud de negacion de la sinonimia como relacion linguistica, representada por teoricos, semantistas y lexicologos del pasado y del presente. El estudio de las obras lexicograficas sinonimicas revela que, si bien la lexicografia sinonimica en lenguas modernas nace en el Siglo Ilustrado en Francis, con la obra del Abad Girad -al que los sinonimistas espanoles y europeos en general imitaron desde entondes-, la historia de la sinonimia cuenta con antecedentes que se remontan a la Retorica y a la Poetica, y se continua en el Humanismo. Los principios enunciados por los lexicografos sinonimistas del siglo XVIII han inspirado la actitud de negacion de la sinonimia que llega hasta nuestros dias y que se ha arraigado con la fuerza de una creencia: los teoricos han argumentado la negacion de la sinonimia con ejemplos de falsos sinonimos, y han reiterado principios y procedimientos a partir de esa especie de lexematica precientifica que constituye en su conjunto la lexicografia sinonimica. Pero la sinonimia, como relacion linguistica paradigmatica, existe: lo demuestra Gregorio Salvador en Si hay sinonimos; y se busca su confirmacion en la II Parte de este estudio mediante el estudio de sus caracteristicas en el sistema y con la determinacion de una amplia y diversa tipologia de sinonimos. No solo existen sino que son variados y copiosos en el codigo. La III Parte con la que se cierra la investigacion, incluye la presentacion de un proyecto lexicografico para la elaboracion de un diccionario de sinonimos de nueva planta, que suponga el aprovechamiento de las aportaciones de la Lexicografia cientifica de los ultimos anos; que rompa definitivamente con la tendencia a la repeticion
Research Interests:
Research Interests: Philosophy and Art
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
El pasado mes de octubre, los quinientos millones de hablantes de espanol recibimos con alborozo la noticia de la concesion del Nobel de Literatura al escritor Mario Vargas Llosa, quien, con la modestia de los grandes de verdad, afi rmo... more
El pasado mes de octubre, los quinientos millones de hablantes de espanol recibimos con alborozo la noticia de la concesion del Nobel de Literatura al escritor Mario Vargas Llosa, quien, con la modestia de los grandes de verdad, afi rmo agradecido que el premio suponia un «reconocimiento a la maravillosa lengua espanola, la lengua en la que escribo». Pero no se trata solo de un premio a nuestro idioma, sino a la obra de quien es ya un clasico de las letras hispanoamericanas, una distincion muy esperada por sus lectores y sobradamente merecida, que nos reconcilia con la Academia sueca.
Research Interests: Humanities and Art
En el V centenario del Cardenal Cisneros, Gonzalo Jimenez de Cisneros (1436-1517) se presenta una semblanza de su figura como hombre de Estado y, especialmente, como promotor y gestor cultural. Se analizan sus decisivas aportaciones de... more
En el V centenario del Cardenal Cisneros, Gonzalo Jimenez de Cisneros (1436-1517) se presenta una semblanza de su figura como hombre de Estado y, especialmente, como promotor y gestor cultural. Se analizan sus decisivas aportaciones de creacion de la Universidad Complutense en Alcala y la edicion de la Biblia Poliglota, obra singular en cuanto al procedimiento de edicion y composicion tipografica. Ambas creaciones revelan su perfil humanista, como hombre del Renacimiento que une a su afan reformista de la Iglesia y de la sociedad su decidida apuesta por los clasicos de la Antiguedad.
Research Interests:
El artículo incluye la evocación de Antonio de Nebrija, introductor del humanismo renacentista en España, en el 500 aniversario de su fallecimiento en 1522. Se destacan su pasión por el conocimiento y la pluralidad de intereses... more
El artículo incluye la evocación de Antonio de Nebrija, introductor del humanismo renacentista en España, en el 500 aniversario de su fallecimiento en 1522. Se destacan su pasión por el conocimiento y la pluralidad de intereses culturales, científicos y religiosos que se manifiestan en la riqueza de su legado como profesor, latinista, gramático, pedagogo, lexicógrafo, cronista real, historiador, editor y exégeta bíblico.
Research Interests:
This commentary points out the strengths of the research made by Roberto Verdeses on lexical availability of Hispanic students in Redwood City and focuses the potential and limits of it in relation to the breadth of Spanish lexicon.
Research Interests:
On the occasion of the award of the Cervantes Prize 2019 to the bilingual Catalan poet Joan Margarit, brief presentation of his poetic and autobiographical work in Spanish and Catalan in its fundamental aspects —titles, subject matter,... more
On the occasion of the award of the Cervantes Prize 2019 to the bilingual Catalan poet Joan Margarit, brief presentation of his poetic and autobiographical work in Spanish and Catalan in its fundamental aspects —titles, subject matter, predominant expressive form—, in its creative context and in the present complex political situation. As the Cervantes Prize celebrates its fourth decade since it was first awarded, it is also a timely opportunity to reflect on the recognition and significant absences in the list of winners.
Research Interests:
Se presenta una Plataforma Gramatical ELE/L2, herramienta del Campus Virtual de asignaturas impartidas en la Universidad Complutense de Madrid y su aplicacion como recurso siempre disponible para consultas especificas de puntuacion y de... more
Se presenta una Plataforma Gramatical ELE/L2, herramienta del Campus Virtual de asignaturas impartidas en la Universidad Complutense de Madrid y su aplicacion como recurso siempre disponible para consultas especificas de puntuacion y de desarrollo de la expresion escrita. La plataforma contiene documentos macro e individuales en los que se describen conceptos, categorias y funciones gramaticales en carpetas de Morfologia Flexiva, Morfologia Lexica y Sintaxis, a las que los alumnos acceden mediante enlaces de hipertexto. Entre sus muchas posibilidades de uso, se ejemplifica con el contenido de aplicacion de las normas de puntuacion en relacion con la sintaxis en la composicion y en la redaccion, a traves de la tecnica didactica del taller del microcuento.
Research Interests: Philosophy and Humanities
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
La ensenanza de lenguas extranjeras, las aportaciones de la traductologia y de la semantica, los corpora lexicos y las situaciones de multilinguismo en nuestro mundo globalizado han supuesto en gran medida la superacion de la muy aneja... more
La ensenanza de lenguas extranjeras, las aportaciones de la traductologia y de la semantica, los corpora lexicos y las situaciones de multilinguismo en nuestro mundo globalizado han supuesto en gran medida la superacion de la muy aneja polemica en torno a la existencia de la sinonimia. El topico de la negacion de la sinonimia lexica ha influido en la desestimacion de su ensenanza, a la que se atribuye ser la causante de una supuesta “recarga cognitiva”. Sin embargo, en el presente articulo se afirman su existencia y su variedad como sinonimiainterlinguistica e intralinguistica, tanto de cognados como no cognados, como facilitadora del acceso lexico y de la comprension del conjunto de las restantes redes semanticas:polisemia/monosemia, referencia/connotacion, hiperonimia/hiponimia, holonimia/meronimia, variantesdiatopicas/diafasicas/diastraticas. Mediante la afirmacion de la sinonimia linguistica, de su riqueza tipologica –sinonimos estilisticos, situacionales, monosemicos o acepcion...
Research Interests: Philosophy and Humanities
Desarrollo de programas formativos centrados en los estudiantes gracias a la mejora de la calidad de los recursos materiales y del personal docente e investigador.
Research Interests:
Los generos academicos orales han recibido poca atencion en las culturas universitarias espanolas, esto porque existen pocos ejemplos didactizados de video y transcripcion y porque se considera que se trata muchas veces de un unicum (la... more
Los generos academicos orales han recibido poca atencion en las culturas universitarias espanolas, esto porque existen pocos ejemplos didactizados de video y transcripcion y porque se considera que se trata muchas veces de un unicum (la defensa de Trabajo de fin de master o de Tesis doctoral). Otros estudios afirman que los niveles de asertividad con los que el candidato se expresa y su capacidad de controlar los recursos de atenuacion e intensificacion son -en cambio- decisivos en la percepcion de su discurso y en la evaluacion por parte del tribunal. Esta investigacion realiza el analisis de dos defensas doctorales con diferente percepcion de la calidad por parte de un tribunal y las propone a la vision de tres expertos y de 20 doctorandos italianos que analizan las muestras “a la ciega”, sin conocer la evaluacion asignada por el tribunal. Estos estudiantes califican la macroestructura textual y el desempeno en base a una grilla validada. Los resultados muestran los rasgos que se consideran exitosos y los que no por parte de los expertos y de los estudiantes ELE.
Research Interests: Philosophy and Humanities
This article discusses the theoretical position posited by the spatial metaphor as the basis of the representation of time and its consequences in the pedagogy of the verbal system of the Spanish language.
Research Interests:
Una de las tendencias actuales de la didáctica ELE/L2 propone que el diseño de programaciones y cursos se estructure exclusivamente a partir de las necesidades del alumno. Tras el entusiasmo inicial que suscita toda propuesta, conviene... more
Una de las tendencias actuales de la didáctica ELE/L2 propone que el diseño de programaciones y cursos se estructure exclusivamente a partir de las necesidades del alumno. Tras el entusiasmo inicial que suscita toda propuesta, conviene asumir una posición de análisis de posibilidades tanto como de limitaciones. Sin negar la importancia de programar considerando las necesidades subjetivas, su focalización exclusiva puede llevar a una situación de permanente cambio poco recomendable para la organización de la actividad en el aula. Considerar al alumno como centro del aprendizaje implica otras necesidades: con integración de principios constructivistas y de la pedagogía sistémica, la programación puede ofrecer una visión holística del análisis de necesidades (AN), atendiendo especialmente a las de comprensión y expresión y con tratamiento sistémico de contenidos –lingüísticos, pragmáticos, comunicativos, socioculturalesen torno al texto en géneros concretos1, mediante unidades didáctic...
To the peculiarity of the differential values of "ser" and "estar" that characterize Spanish, a somewhat uncertain destination is added in the consideration of both verbs has made the grammar along the time. The... more
To the peculiarity of the differential values of "ser" and "estar" that characterize Spanish, a somewhat uncertain destination is added in the consideration of both verbs has made the grammar along the time. The Greek and Latin grammatical tradition did not provide data significant in this respect because the sum, stare or einai entity does not supposed semantic distinctions identical to those of our language. The Spanish grammatical tradition, and even diverse linguistic currents of twentieth century, have kept in question the semantic identity of "ser" and of "estar" in the framework a phrase; and they do not yet offer definitive criteria for distinguish its use. The attempts to find differentiation formulas are still insufficient because of the multiplicity of coordinates and Semantic, pragmatic and grammatical values involving sentences like "Juan es bueno", "Juan esta bueno."
Research Interests:
This article analyses the article Las Inferencias En Las preposiciones en el habla no nativa de nivel intermedio: analisis de la interlengua basado en corpus by Leonardo Campillos Llanos and presents general ideas about it´s importance.
El pasado 10 de diciembre los salones de la Real Academia Espanola fueron testigos de un acontecimiento cultural de la maxima relevancia: la presentacion de los dos primeros volumenes de la Nueva Gramatica de la Lengua Espanola de la RAE... more
El pasado 10 de diciembre los salones de la Real Academia Espanola fueron testigos de un acontecimiento cultural de la maxima relevancia: la presentacion de los dos primeros volumenes de la Nueva Gramatica de la Lengua Espanola de la RAE y la Asociacion de Academias de la Lengua espanola. El acto, presidido por los Reyes de Espana, conto con la presencia destacada de los directores de las Academias Hispanoamericanas que han intervenido en el proyecto desarrollado bajo la direccion del academico Ignacio Bosque Munoz, catedratico de la Universidad Complutense de Madrid.
Research Interests: Art and razón y fe
El 12 de marzo ultimo la ciudad de Valladolid despidio en un multitudinario, sincero y sentido homenaje a uno de sus mas leales e ilustres hijos por merito propio, el escritor Miguel Delibes Setien. El mundo de las letras en lengua... more
El 12 de marzo ultimo la ciudad de Valladolid despidio en un multitudinario, sincero y sentido homenaje a uno de sus mas leales e ilustres hijos por merito propio, el escritor Miguel Delibes Setien. El mundo de las letras en lengua espanola ha perdido a un clasico del siglo XX, y se ha quedado huerfano con la perdida de su voz, que por la riqueza y originalidad de su obra, por su ejemplo vital y su insobornable dimension etica personal, se ha constituido en un referente de lo mejor de la Literatura universal.
Research Interests:
En el marco del 11 Congreso Internacional de la Lengua tuvo lugar la presentacion de la XXII edicion del nuevo Diccionario de la Real Academia Espanola. La obra presenta junto con un notable incremento de nuevos terminos una importante... more
En el marco del 11 Congreso Internacional de la Lengua tuvo lugar la presentacion de la XXII edicion del nuevo Diccionario de la Real Academia Espanola. La obra presenta junto con un notable incremento de nuevos terminos una importante depuracion de terminos que se encuentran en desuso. En el trabajo de elaboracion han intervenido activamente junto con los organismos especializados de la Academia espanola, las Academias de los distintos paises americanos. El resultado que se presenta no es algo definitivo sino un registro del estado de la lengua espanola a fecha de hoy.
El estallido de la Guerra Civil en 1936 impidio la realizacion del encuentro que en torno a la lectura se fraguaba un ano antes en el congreso de bibliotecarios espanoles. Con el objetivo de "saldar esta deuda historica", en... more
El estallido de la Guerra Civil en 1936 impidio la realizacion del encuentro que en torno a la lectura se fraguaba un ano antes en el congreso de bibliotecarios espanoles. Con el objetivo de "saldar esta deuda historica", en palabras de la Ministra de Cultura, los pasados 5, 6 y 7 de abril se celebro el I Congreso Nacional de la Lectura en la ciudad de Caceres, organizado por el Ministerio de Cultura y la Junta de Extremadura, con el asesoramiento y la ayuda de la Fundacion German Sanchez Ruiperez y la Presidencia de honor de los Principes de Asturias
Research Interests:
Research Interests:
En este ano del centenario, poco es lo que se puede anadir, y menos aun novedoso, tras lo que mucho que se ha venido escribiendo sobre Don Quijote, la obra magistral de Miguel de Cervantes. No obstante, la lectura de la novela de novelas... more
En este ano del centenario, poco es lo que se puede anadir, y menos aun novedoso, tras lo que mucho que se ha venido escribiendo sobre Don Quijote, la obra magistral de Miguel de Cervantes. No obstante, la lectura de la novela de novelas que supuso la creacion de un genero universal tan vivo hoy como hace cuatrocientos anos, es fuente de inspiracion de reflexiones siempre ineditas. Nuestro proposito en estas paginas es buscar la respuesta a algunas de las multiples preguntas que nos suscita su lectura: ?Cuales fueron las posibles razones del exito en su tiempo? ?Podemos leer hoy de igual manera en el XXI el texto?
La vida politica nos sume a menudo en la perplejidad no solo por la sucesion de acontecimientos inesperados y graves, sino tambien por la expresion linguistica de sus actores, los de casa y los de la aldea global. Tanto en la campana... more
La vida politica nos sume a menudo en la perplejidad no solo por la sucesion de acontecimientos inesperados y graves, sino tambien por la expresion linguistica de sus actores, los de casa y los de la aldea global. Tanto en la campana electoral como en la actuacion cotidiana de gobiernos y partidos, el lenguaje adquiere un protagonismo indiscutible y se constituye en el centro de polemicas y actuaciones que van mucho mas alla de su papel de transmisor de la informacion o de las decisiones adoptadas.