JOSÉ ANTONIO BARTOL HERNÁNDEZ

This project is focused on the study of the expressions of the unreal conditionals introduced by 'si' in Spanish in the period between 1663 and 1750. Taking as corpus the documents of that period appearing in the CORDE, important changes in the conditionals will be analysed. These changes affect the expressions of the four categories of unreal conditionals: SI HABEREM, DAREM; SI HABUISSEM, DAREM; SI HABEREM, DEDISEM; y SI HABUISSEM, DAREM.

... y la macro investigación (2.100 estudian-tes) realizada por Max Echeverría y Alba ... 1998, Marta Samper 2001, Natividad Hernández 2002, Liliana 2004, Ángela Bombarelli 2005 ... U. de Alicante), Marina Fernández Lagunilla (UAM), Francisco García Jurado (U. Complutense de ...

La Real Academia Española y el Consejo General del Poder Judicial han publicado en 2016 el Diccionario del español jurídico, bajo la dirección del prof. Muñoz Machado. Se trata una obra encomiable e imprescindible, que entronca con las grandes obras lexicográficas académicas y, que, además, abre las puertas a la aparición de otros diccionarios de especialidades. Pero el DEJ es solo la primera parte de un proyecto mayor, que tendrá una segunda fase con la elaboración de un diccionario panhispánico del español jurídico «que añadirá, a la obra inicial, las particularidades léxicas más importantes de los países de habla hispana» (p. xl). Por ello, en las reflexiones que siguen intentaremos mirar a las dos fases. Por un lado, vamos a comentar algunas características de la macroestructura del DEJ; por otro, y a partir de lo anterior, haremos algunas sugerencias para la segunda fase, ya en marcha. El proyecto parte de unos grandes objetivos: dar respuesta a tres tipos de necesidades que ti...

En sintonía con una de las líneas tradicionales en disponibilidad léxica, este trabajo compara dos zonas situadas en ámbitos lingüísticos presuntamente distintos: Cádiz, estudiada por el profesor González Martínez (Adolfo) y Valladolid. La peculiaridad de la comparación radica en que se hace en el marco del léxico disponible de España (LDE). Ello nos ha permitido, en primer lugar, constatar que este funciona como una especie de koiné léxicaque uniforma y lima las diferencias; en segundo lugar comprobar que incluso el léxico presuntamente general cuenta con claras zonas de uso preferente.