Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Portal Institucional (Dialnet CRIS)Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Self-efficacy as a protective factor when translating under time pressure
Paula Cifuentes-Férez, Ana María Rojo López, Laura Espín López
VIAL, Vigo international journal of applied linguistics, ISSN 1697-0381, Nº. 21, 2024, págs. 35-66
Pensar para traducir: análisis español-alemán/inglés con estudiantes, profesionales y traducción automática
Paula Cifuentes-Férez, Teresa Molés Cases
Revista Española de Lingüística, ISSN-e 2254-8769, ISSN 0210-1874, Vol. 53, N. 1 (Más allá de la metáfora: la Lingüística Cognitiva y sus aplicaciones en España), 2023, págs. 281-310
Believe it or not! Assessing the credibility of voices in dubbed animated films
Sofía Sánchez Mompeán, Paula Cifuentes-Férez
Lebende Sprachen, ISSN 0023-9909, Vol. 66, Nº. 2, 2021, págs. 231-250
Experimenting with emotions: insights into empirical emotion research in cognitive translation studies
Ana María Rojo López, Paula Cifuentes-Férez
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. Extra 8 (VIII Emotions in Translation and Interpreting), 2021, págs. 1-15
The role of creativity on the translation of motion verbs: data on the translation product and process
Ana María Rojo López, Paula Cifuentes-Férez, Marina Ramos Caro
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 52, 2021, págs. 99-126
On the translation of boundary-crossing events: Evidence from an experiment with German and Spanish translation students
Paula Cifuentes-Férez, Teresa Molés Cases
VIAL, Vigo international journal of applied linguistics, ISSN 1697-0381, Nº. 17, 2020, págs. 87-111
Paula Cifuentes-Férez
Quaderns: Revista de traducció, ISSN 1138-5790, Nº 24, 2017, págs. 197-216
The impact of typological differences on the perceived degree of dynamicity in motion events
Paula Cifuentes-Férez
TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 21, 2017, págs. 163-179
Paula Cifuentes-Férez, Javier Fenollar Cortés
VIAL, Vigo international journal of applied linguistics, ISSN 1697-0381, Nº. 14, 2017, págs. 71-97
Thinking for translating: A think-aloud protocol on the translation of manner-of-motion verbs
Paula Cifuentes-Férez, Ana Rojo
Target: International journal of translation studies, ISSN 0924-1884, Vol. 27, Nº. 2, 2015, págs. 273-300
Trabajo en equipo frente a trabajo individual: Ventajas del aprendizaje cooperativo en el aula de traducción
Paula Cifuentes-Férez, Purificación Meseguer Cutillas
Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 28, 2015
Paula Cifuentes-Férez
Miscelánea: A journal of english and american studies, ISSN 1137-6368, Nº 47, 2013, págs. 53-80
The semantics of the English and the Spanish motion verb lexicons
Paula Cifuentes-Férez
Review of cognitive linguistics, ISSN 1877-9751, Nº. 8, 2, 2010, págs. 233-271
Human locomotion verbs in english and spanish
Paula Cifuentes-Férez
IJES: international journal of English studies, ISSN 1578-7044, Vol. 7, Nº. 1, 2007 (Ejemplar dedicado a: Cognitive linguistics: from words to discourse), págs. 117-136
Salience and acceptability in spanish manner verbs: a preliminary view
Michele I. Feist, Ana Rojo, Paula Cifuentes-Férez
IJES: international journal of English studies, ISSN 1578-7044, Vol. 7, Nº. 1, 2007 (Ejemplar dedicado a: Cognitive linguistics: from words to discourse), págs. 137-148
Esquemas de imagen y su manifestación en los verbos españoles entrar, salir, meter y sacar
Paula Cifuentes-Férez
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 15, 1, 2004, págs. 299-310
Traducción y globalización: la traducción de eslóganes
Paula Cifuentes-Férez
Narrativas y usuarios de la sociedad transmedia / coord. por Guillermo Paredes Otero, 2022, ISBN 978-84-1122-368-3, págs. 488-508
Metodologías de investigación en movimiento y traducción
Paula Cifuentes-Férez
La investigación en traducción: una revisión metodológica de la disciplina / Ana Rojo (ed. lit.), 2018, ISBN 978-84-16421-82-4, págs. 31-67
Productividad personal y profesional: Técnicas y herramientas
Paula Cifuentes-Férez
La profesión del traductor e intérprete: claves para dar el salto al mundo laboral / coord. por Purificación Meseguer Cutillas, Ana Rojo, 2018, ISBN 978-84-17140-92-2, págs. 175-188
Fomentando el aprendizaje autónomo en el aula de traducción mediante las TIC: una propuesta de innovación
Paula Cifuentes-Férez
CUICIID 2017: congreso Universitario Internacional sobre la comunicación en la profesión y en la Universidad de hoy. Contenidos, investigación, innovación y docencia / coord. por David Caldevilla Domínguez, 2017, ISBN 978-84-697-4542-7, pág. 1017
Human locomotion verbs in English and Spanish
Paula Cifuentes-Férez
Estudios de filología inglesa: Homenaje al profesor Rafael Monroy / coord. por Juan Antonio Cutillas Espinosa, Juan M. Hernández Campoy, Rosa María Manchón Ruiz, Flor Mena Martínez, 2017, ISBN 978-84-17157-16-6, págs. 195-220
Paula Cifuentes-Férez
New Methodological Approaches to Foreign Language Teaching / coord. por Laura Torres Zúñiga, Thomas H. Schmidt, 2017, ISBN 978-1-4438-8615-4, págs. 283-298
El uso de videotutoriales y de la web didáctica como recursos educativos
Paula Cifuentes-Férez
Pantallas que educan / coord. por Antonio Rafael Fernández Paradas, 2017, ISBN 978-84-309-7383-5, págs. 121-133
Herramientas en línea para la traducción de UF: diccionarios monolingües y bilingües
Paula Cifuentes-Férez
Enfoques actuales para la traducción fraseológica y paremiológica: ámbitos, recursos y modalidades / coord. por Germán Conde Tarrío, Pedro Mogorrón Huerta, David Prieto García-Seco, 2015, ISBN 978-84-608-1507-5, págs. 97-110
El trabajo cooperativo en el aula de traducción: retos y aplicaciones
Paula Cifuentes-Férez
II Congreso Internacional de Innovación Docente. CIID: Murcia, 20 y 21 de febrero de 2014, 2014, ISBN 978-84-695-9705-7, págs. 253-259
Language, Culture and Translation: Motion Events in English and Spanish
Paula Cifuentes-Férez
Studies in Philology: Linguistics, Literature and Cultural Studies in Modern Languages / coord. por Gema Alcaraz Mármol, María del Mar Jiménez-Cervantes Arnao, 2014, ISBN 978-1-4438-6209-7, págs. 175-190
Paula Cifuentes-Férez
La lingüística aplicada en la era de la globalización / coord. por Lirian Astrid Ciro, Lídia Gallego Balsà, Rosa Mateu Serra; Àngels Llanes (dir.), 2013, ISBN 978-84-8409-593-4, págs. 585-590
Paula Cifuentes-Férez
Lingüística cognitiva / coord. por Iraide Ibarretxe Antuñano, Javier Valenzuela Manzanares, 2012, ISBN 978-84-15260-37-0, págs. 167-188
An experimental investigation into English and Spanish human lomotion verbs
Paula Cifuentes-Férez
Sistemas lingüísticos y perspectiva cognitiva / coord. por Ignasi Navarro Ferrando, Antonio José Silvestre López, 2010, ISBN 978-84-9876-553-3, págs. 93-116
La traducción de manera de movimiento en textos narrativos del inglés al español
Paula Cifuentes-Férez
25 años de lingüística en España. Hitos y retos / coord. por Rafael Monroy Casas, Aquilino Sánchez Pérez, 2008, ISBN 978-84-8371-714-1, págs. 1001-1009
Relationship between motion and vision
Paula Cifuentes-Férez
Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico], 2007, ISBN 978-84-611-6897-2
Inferring meaning on motion verbs: contrastive study of English and Spanish
Paula Cifuentes-Férez, Dedre Gentner
Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005 / coord. por Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006, ISBN 84-9750-648-0, págs. 181-188
Traducción general: A-B, B-A II (inglés)
Paula Cifuentes-Férez (dir.)
Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia, 2016. ISBN 978-84-16551-69-9
La expresión del movimiento en inglés y en español: una perspectiva lingüístico -cognitiva, tipológica y psicolingüística
Paula Cifuentes-Férez
Tesis doctoral dirigida por Javier Valenzuela Manzanares (dir. tes.). Universidad de Murcia (2008).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados