The DNA of Portuguese language and culture: The «Pioneer Works of Portuguese Culture» project
Resumo
The identity of Portugal has been developed through its culture, which has produced its pioneer works between the 12th and 18th centuries. The Pioneer Works of Portuguese Culture (Franco and Fiolhais, 2017) is a collection of innovative works, now in press, which contributed to shaping Portuguese language and culture.
The Pioneer Works aim to make the founding texts of Portuguese culture widely known. According to our criteria of selection, these are the texts written in Portuguese language that inaugurated certain areas of knowledge within the country borders. The introductory essays of each volume contain essential insights about these texts that created knowledge in the most diverse fields, including grammar, history, fictional literature, pedagogy, ethics, politics, theology, nautical sciences, botany, medicine, physics, chemistry, engineering, etc., besides literature and artistic creation. A project of this kind, based on a rigorous systematization and textual assessment of the original sources, allows the dissemination of research results achieved in the last decades, after the discovery of previously unpublished or little known sources.
Referências
Antunes, sj, M. (2017). A anatomia do presente e a política do futuro: Portugal, a Europa e a Globalização. Bertrand. Lisbon
Barreto, L.F. (1986). Caminhos dos saberes no Renascimento português. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Lisbon
Bluteau, R. (1712). Vocabulário português e latino. Colégio das Artes. Coimbra. T. 1
Brito, R.P. (2013). Língua e identidade no universo da lusofonia: Aspectos de Timor-Leste e Moçambique. (Pref. Moisés Lemos Martins).[s.n.]. São Paulo
Burget, A. (2013). Nas teias da língua: sobre a conceção da lusofonia em contextos pós-coloniais. Letras com Vida - Revista de Literatura, Cultura e Arte. 5: 42-47
Cabral, M.F.P. (1929). António Soares de Albergaria heraldista do século XVII: Subsídios para a história da heráldica portuguesa. part of Tombo Histórico. Lisbon
Calafate, P. (1998). Metamorfoses da palavra: Estudos sobre o pensamento português e brasileiro. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Lisbon
Cristóvão, F. (2008). Da lusitanidade à lusofonia. Almedina. Coimbra
Curto, D.R. (org.) (2016). Estudos sobre a globalização. Edições 70. Lisbon
Dionísio, J. and Nogueira, B.S. (2007). Sobre a datação do manuscrito P do Leal Conselheiro, de D. Duarte: a fórmula que Deus perdoe. e-Humanistica. Lisbon. 8:117-132. Accessed in May, 20, 2017, in: http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume8/6 Dionisio and Sa Article.pdf
Franco, J.E. (2000). O mito de Portugal: A primeira História de Portugal e a sua função política. Roma Editora/Fundação Maria Manuela and Vasco de Albuquerque d’Orey. Lisbon
Franco, J.E. (2015). Lusofonia e globalização: A possibilidade de refazer utopias. In Martins, M.L. (coord.), Lusofonia e interculturalidade: Promessa e travessia. Húmus. Famalicão. pp. 313-331
Franco, J.E. and Pinto, P.M. (selec. and coord.) (2014). Portugal tolerante: Textos portugueses sobre diálogo intercultural. Sinais de Fogo. Lisbon
Franco, J.E. and Fiolhais, C. (dir.) (2017-). Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa. Círculo de Leitores. Lisbon. 30 vols
Gomes, P. (1966). Filologia e filosofia (temas de filologia e filosofia portuguesas). Editora Pax. Braga
Lourenço, E. (1994) Nós e a Europa ou as duas razões. (4th ed.). Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Lisbon
Lourenço, E. (1999). A nau de Ícaro, seguida de imagem e miragem da lusofonia. Gradiva. Lisbon
Martins, G.O. (2007). Portugal: Identidade e diferença. Gradiva. Lisbon
Martins, M. (1948). À volta do Orto do Esposo. Brotéria. vol. 46
Martins, P. (1973). Tratado de confissom. Im-prensa Nacional-Casa da Moeda. Lisbon
Mattoso, J. (2009). A primeira crónica portuguesa. Medievalista online. 6. Accessed in May 30, 2017, in: http://www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista/MEDIEVALISTA6/medievallista-mattoso.htm
Moreira, F.A. (2008). Afonso Henriques e a primeira crónica portuguesa. Estratégias Criativas. Porto
Page, M. (2015). A primeira aldeia global: Como Portugal mudou o mundo. (14th ed.). Casa das Letras. Lisbon
Palma-Ferreira, J. (1983). Academias literárias dos séculos XVII a XVIII. Biblioteca Nacional de Portugal. Lisbon
Pessoa, F. (1943). Mensagem. Ática. Lisbon
Ramalho, A. C. (1975-1976). Ropicapnefma: a Badly Grafted Bible. Humanitas. 27-28:201-208
Rebelo, A. (2006). O verdadeiro carácter de D. Fernando, o Infante Santo. Humanitas. 58
Seixas, M.M. (2011). Heráldica, representação do poder e memória da nação. Universidade Lusíada Editora. Lisbon
Sobrinho, B.L. (1989). A língua portuguesa e a unidade do Brasil. São Paulo. Nova Fronteira
Vieira, A. (2013-2014). Obra completa (dir. J.E. Franco and P. Calafate). Círculo de Leitores. Lisbon. 30 vols
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2018 José Eduardo Franco, Carlos Fiolhais
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Os autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação nesta revista.
