El arrendamiento de bienes muebles: elementos para una regulación actual

Abstract

En este trabajo no se pretende plantear una reforma del Código civil, el objetivo marcado consiste en poner sobre la mesa los elementos necesarios para que el legislador, sea cual sea, afronte la tarea de elaborar una regulación actual, y proyectada hacia el futuro, del contrato de arrendamiento de bienes muebles. Con este fin, se van a manejar instrumentos de ámbito general, tanto internacionales (Principios Unidroit, PECL, DCFR), como internos (PM y PCC), a ellos se va a añadir, a CISG que, a pesar de estar centrada en el contrato de compraventa de mercaderías, ha ejercido una inf luencia esencial en todos ellos. Es importante insistir en que no se pretende determinar qué puede permanecer en la regulación actual del Código civil y qué hay que reformar, sino que se aspira a realizar una propuesta de elementos para una regulación moderna, acorde con las regulaciones que ya existen sobre otros tipos contractuales como la compraventa. Para ello, además de los textos generales mencionados, se van a tener en cuenta los trabajos que ya se han desarrollado centrados en esta figura contractual, tanto a nivel interno (la PCC contiene una regulación específica de este tipo contractual), como a nivel europeo. En el caso de los instrumentos europeos es importante precisar que se va a trabajar con tres propuestas consecutivas sobre arrendamiento de bienes muebles pues cada una presenta peculiaridades que pueden ser relevantes: los Principles of European Law on Lease of Movables de 2005 (en adelante, PEL LM), que toman a los PECL como referencia para la parte general sobre la regulación del contrato; los Principles of European Law on Lease of Goods de 2008 (en adelante, PEL LG) que ya tienen como referente el DCFR y, por último, la versión definitiva del arrendamiento de bienes muebles (Lease of Goods), que se encuentra en el Libro IV, Título B, del DCFR (2009)