| Publicació: |
Barcelona Centre d'Estudis Demogràfics 1987 |
| Resum: |
Un altre aspecte important a considerar és el de la distribució territorial de la població vella a Catalunya. En aquest sentit, es pot parlar de desequilibris territorials importants, resultant que certes comarques lleidatanas i de l'interior de Tarragona han estat afectades per un procés d'envelliment que pot tenir greus repercussions en el futur. Per altra banda, la màxima concentració de efectius de població anciana es troba, precisament, en les comarques relativament menys envellides: les de la conurbació barcelonesa i el litoral. Finalment, és previsible que el volum i la proporció de persones de més de 65 anys creixi considerablement en els propers anys, tant per l'allargament en l'esperança de vida com per l'arribada d'efectius cada vegada més nombrosos en aquestes edats. Tot això obligarà, doncs, a replantejar el paper dels vells dins la societat, car l'envelliment biològic té poc a veure amb l'estatut de la vellesa que és construit socialment. S'haurien d'endegar vies de reflexió originals per afavorir l'emergència d'una nova condició de la vellesa i elaborar polítiques per assolir la integració dels més grans a la vida col·lectiva. |
| Resum: |
La autora del artículo se aventura a aportar el resultado de sus más recientes reflexiones sobre el futuro de la demografía española enunciadas en forma de una serie de sencillas reflexiones que huyen de toda pretensión cientifista: 1. La población española se mantendrá siempre creciente en las próximas décadas y su crecimiento será superior al del conjunto de países de la Comunidad Europea. 2. España romperá definitivamente con su pasado emigratorio y se convertirá en país de acogida de inmigrantes. 3. Seguirá mejorando regularmente la esperanza de vida de los españoles, aunque aumentará igualmente la tasa bruta de mortalidad 4. La población española envejecerá progresivamente, aunque a ritmo variable. 5. La cifra de nacimientos ha tocado fondo, experimentará un notable aumento durante los años noventa y la primera década del próximo siglo; aumentará también la tasa de natalidad y, durante algunos períodos reducidos, la propia fecundidad. 6. Las migraciones internas aumentarán su volumen, pero los flujos en ambos sentidos tenderán a un mayor equilibrio global; las diferencias cualitativas entre migrantes primarios y de retorno configurarán una mayor especialización del territorio en áreas de producción y áreas de reproducción. 7. Las viviendas y los grupos familiares crecerán notablemente, con poca relación al crecimiento lento de la población. 8. La oferta de mano de obra se mantendrá siempre creciente en un horizonte previsible. |
| Resum: |
The author of this article then ventures to express her latest thoughts on the future of the Spanish population. These are presented in the form of simple reflections which do not in any way claim to be scientific; 1. The Spanish population will continue to grow over the coming decades and its level of growth will be higher than that of the European Community as a whole. 2. Spain will make a deinitive break with its past of emmigration and will become a host-country for immigrants. 3. The life expectancy of Spanish people will go on increasing regularly although the gross death-rate will likewise increase. 4. The Spanish population will gradually get older although at a variable rate. 5. The number of births has reached its bottom level and will experience a significant increase in the l990's and the first decade of the next century; the birth-rate will also increase as will, during certain brief periods, the level of fertility. 6. Internal migration will increase in volume but the flow in both directions will be more balanced: Qualitative differences between primary immigrants and returning migrants will bring about a greater territorial specialisation in the areas of production and the areas of reproduction. 7. Homes and family groups will increase considerably irregardless of the slow growth of the population. 8. The available manpower will go on increasing into the foreseeable future. |
| Resum: |
L'auteur de ce travail s'aventure à donner ici le résultat de ses reflexions les plus récentes sur le futur de la démographie espagnole énoncées sous forme d'une série de prédictions sans prétentions scientistes : 1. la population espagnole verra continuer sa croissance dans les décennies à venir et celle-ci sera supérieure à celles des autres pays de la Communauté Européenne pris dans leur ensemble; 2. l'Espagne terminera définitivement avec son passé de pays d'émigration et se convertira en un pays d'accueil; 3. l'espérance de vie des espagnols continuera à progresser regulièrement, malgré quoi le taux de mortalité aura tendance à augmenter comme conséquence de la tendance suivante (numéro 4); 4. la population espagnole tendra au vieillissement progressif, bien qu'à un rythme variable; 5. le chiffre des naissances a atteint son minimum et il aura une tendance notable à augmenter pendant les années 1990 et la première décennie du XXIe siècle; le taux de natalite augmentera aussi, et pendant quelques périodes la fécondité le fera aussi; 6. le volume des migrations internes augmentera, mais les flux d'émigration et d'immigration tendront dans chaque zone à s'équilibrer; les différences qualitatives entre première migration et migration de retour tendront à une plus grande spécialisation territoriale entre aires productives et aires de reproduction. 7. le nombre des logements et des ménages croîtra de façon notable, mais sans relation fixe avec le taux de croissance plus faible de la population 8. l'offre de main d'oeuvre tendra à s'accroître constamment dans un futur prévisible. |
| Nota: |
Conferència pronunciada en el Seminari sobre: Asignación y acumulación intertemporal en la Seguridad Social: Pensiones, asistencia sanitaria y gestión de hospitales, Madrid, gener 1987 |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Col·lecció: |
Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 23 |
| Document: |
Working paper |
| Matèria: |
Espanya ;
Població ;
Pronòstic |
visitant ::
identificació
