Resumen de Aragón: embarcados en el ciclo
- español
La coyuntura económica de Aragón a mediados de los noventa interpreta el ciclo de la economía española de acuerdo con sus propias características. Al ser una región con especialización industrial y exportadora, sufrió los efectos de la crisis muy prongo y de un modo intenso, aunque también ha recibido enseguida los beneficios de una recuperación apoyada en el sector secundario y en la demanda exterior, tras las devaluaciones dela peseta de 1992 y 1993.
- English
The economy in Aragón in the mid-1990s reflected the economic cycle in Spain butwithin the framework of its own characteristics. As aregion specialized in industrial products and exports, it was hit very quickly and intensely by the recession, but it also benefitted very early from a recovery driven by the secondary sector and external demand after the devaluations of the peseta in 1992 and 1993.
