Paris, Cujas, 22 cm, T.I : Les fondements. - 1977. 254 p.; T.2 : Droit public, droit pénal. - 1984. 430 p. Les principaux manuels fran ais sur le droit allemand sont parus au début de ce siècle et les traductions fran aises ouvrages juridiques allemands fondamentaux ont été plutôt rares Ces précisions aident tout de suite comprendre intérêt de la présente publication due deux juristes eminents qui ont rétabli en matière de droit un dialogue franco-allemand interrompu depuis 1933 Michel Fromont et Alfred Rieg sont professeurs un Université de Dijon autre celle de Strasbourg chacun dirige un Institut de droit comparé Les difficultés linguistiques et abstraction des raisonnements des juristes allemands ont peut-être guère poussé les juristes fran ais intéresser au droit allemand Une meilleure connaissance de celui-ci est hui indispensable car la République fédérale Allemagne est devenue le premier partenaire commercial de la France et la première puissance économique en Europe approfondissement de la coopération franco-allemande exige une certaine familiarité avec le système juridique du partenaire rendue encore plus indispensable par élaboration du droit communautaire dans le cadre de Europe Certaines innovations du droit fran ais expliquent par référence exemple allemand les comparaisons contribuant ainsi enrichir la connaissance que on du droit de son propre pays Les deux auteurs font bien ressortir ampleur des transformations constitutionnelles juridiques et administratives connues Allemagne en moins un siècle en passant une société autoritaire et hiérarchisée une société industrielle libérale et egalitaire Par droit allemand les auteurs entendent ici le droit applicable la République fédérale Allemagne le seul être authentiquement allemand dans la mesure où il est fidèle une tradition juridique qui plonge ses racines dans histoire millénaire de ce pays En choisissant le socialisme la République démocratique allemande au contraire cessé appartenir la famille romano-germanique elle volontairement rompu avec une