* Marina Fumagalli. — Le quattro sorelle, il re e il servo. Studio sull' allegoria médiévale dei Ps. 84,11. Milan, Istit. Ed. Cisalpino-La Goliardica, 1981, 8°, 113 pp.

L'apport essentiel de ce petit livre, où est repris l'historique du thème des quatre filles de Dieu — Miséricorde, Vérité, Justice, Paix — dans l'Occident latin, est de mettre en évidence le rôle joué dans la tradition chrétienne par le sermon anonyme du xir s., Rex et famulus (attribué tour à tour, sans preuves suffisantes, à Bède, Etienne Langton, Pierre de Poitiers ou Robert Grosseteste), à côté du texte bien connu d'Hugues de Saint-Victor — qui, contrairement à l'opinion reçue, se révèle n'avoir exercé aucune influence sur les compositions verna- culaires — , et du sermon de l'Ascension de saint Bernard qui, lui, fit la fortune du thème. Passant en revue les sermons latins des xir-xnr s. ainsi que les œuvres françaises contemporaines, M.